成语解释
心里隐藏着不可告人的事或坏主意。鬼胎：比喻不可告人的念头。
成语出处
明 凌濛初《二刻拍案惊奇》：“谁知素梅心怀鬼胎，只是长吁短叹，好生愁闷，默默归房去了。”
成语用法
心怀鬼胎主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
成语例子
这小子心怀鬼胎，摇晃着衣服，下得楼来，不知他做些什么。
英语翻译
entertain dark schemes <with a guilty conscience with misgivings in one's heart>
其他翻译
<德>boshafte Hintergedanken hegen