成语解释
释：放开；卷：书本。书本不离手。形容勤奋好学。
成语出处
三国 魏 曹丕《典论 自叙》：“上雅好诗书文籍，虽在军旅，手不释卷。”
成语用法
手不释卷主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
成语例子
闵象南老好观书，年七十余，每夜漏下二三十筹，手不释卷。（清 王晫《今世说 德行》）
成语辨析
手不释卷和“孜孜不倦”都可形容人“好学的样子”；但手不释卷是具体的；语义范围很小。而“孜孜不倦”是非具体的；语义范围很大。
英语翻译
always with a book in one's hand
俄语翻译
не отрывáться от книги
其他翻译
<法>avoir toujours un livre à sa main <assidu à l'étude>