成语解释
实事：客观事物；求：研究。是：事物内部的规律性。指客观存在的一切事物。
成语出处
东汉 班固《汉书 河间献王刘德传》：“河间献王德以孝景前二年立，修学好古，实事求是。”
成语用法
实事求是紧缩式；作定语、补语、状语；含褒义。
成语例子
周而复《上海的早晨》第四部：“我们对待问题应该实事求是，不要客气才好。”
成语辨析
实事求是和“脚踏实地”都有“做事认真；从实际出发”之意；但实事求是有“研究和探求事物发展规律”之意；而“脚踏实地”没有此意。实事求是多用于形容做事方法上；而“脚踏实地”多形容做事的精神和态度。
日语翻译
実際に基(もと)づいて正確(せいかく)に活動(かつどう)する
俄语翻译
по-деловому <реалистически>
其他翻译
<德>die Wahrheit in den Tatsachen suchen <wirklichkeitsgetreu><法>être réaliste <rechercher la vérité dans les faits>