成语解释
青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
成语出处
南朝 齐 孔稚珪《北山移文》：“度白雪以方絜，干青云而直上。”
成语例子
丁玲《杜晚香 平凡不平凡》：“看起来杜晚香像开顺风船似地青云直上，实际同长江大河一样有暗流险滩。”
成语辨析
青云直上与“飞黄腾达”有别：青云直上只指官职、地位的上升；“飞黄腾达”可指官职、地位上升；也泛指得志、发迹。
英语翻译
have a meteoric rise
俄语翻译
стремительное восхождение по политической лестнице