语文书 / 成语大全 /

假惺惺的意思、同义词和反义词

假惺惺

[jiǎ xīng xīng]
成语《假惺惺》是个经常会用到的贬义成语。《假惺惺》的近义词有：假心假意。 出自：元·乔孟符《金钱记》第一折：“想当日，楚屈原，假惺惺醉倒步兵厨。” 成语《假惺惺》的含义是：假心假意的样子。 举个栗子：别假惺惺了，除了眼中钉，尽着你们去乐吧。（《孽海花》第二十七回） 以下是对成语《假惺惺》更为具体的描述：
成语解释
假心假意的样子。
成语出处
元·乔孟符《金钱记》第一折：“想当日，楚屈原，假惺惺醉倒步兵厨。”
成语简拼
JXX
成语注音
ㄐ一ㄚˇ ㄒ一ㄥ ㄒ一ㄥ
常用程度
常用成语
成语字数
三字成语
感情色彩
贬义成语
成语用法
假惺惺作状语、定语；指假心假意的样子。
成语结构
偏正式成语
成语年代
近代成语
成语繁体
叚惺惺
近义词
假心假意
成语例子
别假惺惺了，除了眼中钉，尽着你们去乐吧。（《孽海花》第二十七回）
英语翻译
hypocritically
日语翻译
白々(しらじら)しい，親切ごかしである，わざとらしい，もっともらしく見せかける
俄语翻译
лицемéрный
其他翻译
<德>heuchlerisch <scheinheilig><法>feint <affecté>