语文书 / 成语大全 /

后悔不及的意思、同义词和反义词

后悔不及

[hòu huǐ bù jí]
成语《后悔不及》是个经常会用到的中性成语。《后悔不及》的近义词有：后悔莫及。《后悔不及》的反义词有：亡羊补牢。 出自：《左传 哀公六年》：“既成谋矣，何及其未作也，先诸？作而后悔，亦无及也。” 成语《后悔不及》的含义是：后悔已经来不及了。 举个栗子：及至说出口来，一觉着自己这句不好意思，一时后悔不及。（清 文康《儿女英雄传》第二十二回） 以下是对成语《后悔不及》更为具体的描述：
成语解释
后悔已经来不及了。
成语出处
《左传 哀公六年》：“既成谋矣，何及其未作也，先诸？作而后悔，亦无及也。”
成语简拼
HHBJ
成语注音
ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
后悔不及作谓语；形容悔恨或劝诫人。
成语结构
补充式成语
成语年代
古代成语
近义词
后悔莫及
反义词
亡羊补牢
成语例子
及至说出口来，一觉着自己这句不好意思，一时后悔不及。（清 文康《儿女英雄传》第二十二回）
英语翻译
too late to repent
日语翻译
後悔しても追い付かない
其他翻译
<德>Die Reue kommt zu spǎt.