成语解释
高：大声地；阔：广阔。指志趣高雅、范围广泛的谈论。多含褒义。也指大发议论或不着边际地谈论。多含贬义。
成语出处
唐 吕岩《徽宗斋会》：“高谈阔论若无人，可惜明君不遇真。”
成语用法
高谈阔论联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
成语例子
柴进高谈阔论，一片言语，娄敏中大喜，就留柴进在相府管待。（明 施耐庵《水浒传》第一百十六回）
成语辨析
高谈阔论和“夸夸其谈”都有“脱离实际空泛谈论”的意思。但高谈阔论是中性成语；有时可以表示“口才好言谈高妙；滔滔不绝”的意思；但“夸夸其谈”无此意；是贬义成语。
日语翻译
長広舌(ちょうこうせつ)をふるう，大いに弁舌(べんせつ)をふるう
俄语翻译
вести возвышенные разговóры
其他翻译
<德>über etwas lang und breit reden <eine bombastische Rede halten><法>discourir avec animation <déclamer avec faconde>