翻箱倒箧的意思、同义词和反义词

翻箱倒箧

[fān xiāng dǎo qiè]

成语《翻箱倒箧》是个经常会用到的中性成语。《翻箱倒箧》的近义词有：翻箱倒柜。出自：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回：“船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒箧的搜了一遍。” 成语《翻箱倒箧》的含义是：翻：倒，反转；箧：小箱子。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。举个栗子：船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒箧的搜了一遍，此时还不知有失落东西没有。（清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回）以下是对成语《翻箱倒箧》更为具体的描述：

成语解释

翻：倒，反转；箧：小箱子。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。

成语出处

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回：“船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒箧的搜了一遍。”

成语简拼

FXDQ

成语注音

ㄈㄢㄒ一ㄤㄉㄠˇ ㄑ一ㄝˋ

常用程度

常用成语

成语字数

四字成语

感情色彩

中性成语

成语用法

翻箱倒箧作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检。

成语结构

联合式成语

成语年代

近代成语

成语繁体

飜箱倒箧

近义词

翻箱倒柜

成语例子

船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒箧的搜了一遍，此时还不知有失落东西没有。（清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回）

英语翻译

thorough search by rummaging through everything