成语解释
邦：国家。国家多灾多难，在一定条件下可以激励人民奋发图强，战胜困难，使国家强盛起来。
成语出处
左丘明《左传 昭公四年》：“邻国之难，不可虞也。或多难以固其国，启其疆土；或无难以丧其国，失其守宇。”
成语用法
多难兴邦主谓式；作谓语；指患难能使国家内部团结。
成语例子
现在这样的局面，我们是有办法对付的，要迎接困难，“多难兴邦”。（《周恩来选集》下卷）
英语翻译
foreign aggressions often awaken a nation from its slumbers and thus help make it strong
俄语翻译
госудáрство растёт в невзгóдах