擦脂抹粉的意思、同义词和反义词

擦脂抹粉

[cā zhī mǒ fěn]

成语《擦脂抹粉》是个经常会用到的中性成语。《擦脂抹粉》的近义词有：涂脂抹粉、浓妆艳抹。出自：清文康《儿女英雄传》第21回：“原来这海马周三，名叫周得胜，便是那年被十三妹姑娘刀断钢鞭，打倒在地，要给他擦脂抹粉，落后饶他性命，立了罚约的那个人。” 成语《擦脂抹粉》的含义是：擦：涂；脂：胭脂；抹：揩；粉：香粉。涂脂抹粉举个栗子：花枝招展，擦脂抹粉的太太小姐，在洋广杂货店穿进穿出。《中国民间故事选·打绥定》以下是对成语《擦脂抹粉》更为具体的描述：

成语解释

擦：涂；脂：胭脂；抹：揩；粉：香粉。涂脂抹粉

成语出处

清文康《儿女英雄传》第21回：“原来这海马周三，名叫周得胜，便是那年被十三妹姑娘刀断钢鞭，打倒在地，要给他擦脂抹粉，落后饶他性命，立了罚约的那个人。”

成语简拼

CZMF

成语注音

ㄘㄚㄓㄇㄛˇ ㄈㄣˇ

常用程度

常用成语

成语字数

四字成语

感情色彩

中性成语

成语用法

擦脂抹粉联合式；作谓语、定语；指化装打扮。

成语结构

联合式成语

成语年代

近代成语

近义词

涂脂抹粉、浓妆艳抹

成语例子

花枝招展，擦脂抹粉的太太小姐，在洋广杂货店穿进穿出。《中国民间故事选·打绥定》

英语翻译

deck oneself out <deck up>

日语翻译

お化粧(けしょう)する