[tǐng]
[动]
(伸直或凸出) stick out; bulge or protrude; straighten up
throw out one's chest; square one's shoulders
挺胸
straighten one's back; straighten up
挺起腰杆
straighten one's neck
挺着脖子
protrude one's belly
挺着肚子
(勉强支撑) stand; hold out; bear; endure
can bear [stand] pains
挺得住伤痛
succeeded in pulling through the illness
挺过了一场大病
Though wounded, he was still holding out.
他受了伤, 还硬挺着。
[形]
(硬而直) stiff; straight; erect; upright
an erect bearing
挺直的体态
well-ironed uniform
笔挺的制服
stand straight and stiff
直挺挺地站着
(特出; 杰出) distinguished; standing out
outstanding; distinguished
英挺
[副]
(很) very; quite; pretty; rather
be very diligent in one's work
工作挺勤奋
It's rather [pretty; quite] cold today.
今天挺冷。
This child is quite clever.
这孩子挺聪明。