Vernacular是什么意思？

Vernacular

英[vəˈnækjələ(r)] 美[vərˈnækjələ(r)]

• n. 白话，行话，本国语，动植物的俗名；
• adj. 本国语的，白话的，方言的，本国的；

复数：vernaculars;

例句

• a vernacular paper 本国文报纸
• vernacular movement 白话文运动
• Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language. 把这篇古文译成白话文。
• To use the vernacular of the period, Peter was square. 用那时的土话讲，彼得是个老古板。
• Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language. 这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。
• ...the untouched vernacular buildings in superb limestone. 用上乘石灰石建造的原汁原味的民间建筑
• ...the island's vernacular architecture. 岛上具有当地风格的建筑
• To use the vernacular of the period, Peter was square... 用那时的土话讲，彼得是个老古板。
• ...books or plays written in the vernacular... 用方言写就的书或戏剧

柯林斯高阶英汉双解学习词典释义

• N-COUNT
  方言;土语;地方话
  The vernacular is the language or dialect that is most widely spoken by ordinary people in a region or country.
  例句
  ...books or plays written in the vernacular... 用方言写就的书或戏剧 To use the vernacular of the period, Peter was square... 用那时的土话讲，彼得是个老古板。
• ADJ
  （建筑）民间风格的
  Vernacular architecture is the style of architecture in which ordinary people's houses are built in a particular region.
  例句
  ...the island's vernacular architecture. 岛上具有当地风格的建筑 ...the untouched vernacular buildings in superb limestone. 用上乘石灰石建造的原汁原味的民间建筑

英汉词典释义

• n.
  白话;白话文
  vernacular movement 白话文运动
• adj.
  本国语的；白话的；方言的
  a vernacular paper 本国文报纸

英英词典释义

• Noun
  1. a characteristic language of a particular group (as among thieves);
  "they don't speak our lingo"
  2. the everyday speech of the people (as distinguished from literary language)
• Adjective
  1. being or characteristic of or appropriate to everyday language;
  "common parlance""a vernacular term""vernacular speakers""the vulgar tongue of the masses""the technical and vulgar names for an animal species"