替罪羊用英语怎么说？

替罪羊

• [tì zuì yáng]
  scapegoat，fall guy，patsy，whipping boy，goat

例句

• The directors are clearly responsible for what happened, but they’re sure to find a whipping boy lower down the company. 虽然这事显然是主管的责任，但他们肯定会从公司下层里找一个替罪羊。
• He has been made a scapegoat for the company’s failures. 他成了公司倒闭的替罪羊。
• The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out. 那个老守财奴找到一个新的替罪羊，这样我就脱身了。
• Washington's scapegoating of China could take the world to the brink of a very slippery slope. 华盛顿方面找中国作替罪羊,可能会把世界推向灾难性下滑的边缘.
• Martin Fridson, a credit analyst , argues that the agencies are often used as scapegoats. 信用评估人马丁? 弗里德森 (MartinFridson)认为评级机构经常被当作替罪羊.
• A protracted malaise will spawn an angry search for scapegoats. 这种不满情绪会不断扩大去寻找替罪羊.
• Only some of the guards and a minor hotel employee, chosen as scapegoats, were imprisoned. 只有一些保镖和那个旅馆的小职员当了替罪羊, 被关进了监狱.
• As employees gathered around television sets Friday, they groused about getting scapegoated in Washington. 高盛员工周五聚集在电视机前收看相关消息, 他们抱怨说自己成了华盛顿的替罪羊.
• He has been made a scapegoat for the company's failures. 他成了公司倒闭的替罪羊.
• She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得，本是老板无能，但她却成了替罪羊。

汉语词典释义

• 词语 替罪羊
  拼音 tì zuì yáng
  解释 (名)古代犹太教祭礼中替人承担罪过的羊,比喻代人受过的人.偏正式:替罪(羊.
  构成 偏正式：替罪（羊
  释义

  (名)古代犹太教祭礼中替人承担罪过的羊，比喻代人受过的人。