推敲用英语怎么说？

推敲

• [tuī qiāo]
  weigh，deliberate，elaborate，hash，polish

例句

• Her argument doesn't really stand up to scrutiny. 她的观点经不起认真推敲。
• Profiteering , say some. However, that accusation up to much scrutiny either. 一些人正是牟取暴利的公司惹的祸, 然而这一指责也经不起推敲.
• The perfect technical design coheres the plan of Silver Star person, full of elaboration to every detail. 完美的设计技术,凝聚着银星人的精心策划, 饱含着对每个细节的推敲.
• This thesis does not stand up to close inspection. 这个命题经不起仔细推敲。
• How well does this thesis stand up to close examination? 这个命题经得起推敲吗？
• Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny. 他们的论据经不起一点推敲。
• The monograph is conceptually confused, unclear in its structure and weak in its methodology. 这篇专论概念混淆，结构不清，研究方法也经不起推敲。
• They usually write poetry in heroic couplets , a polished iambic pentameter line. 他们通常以英雄双行体创作诗歌, 这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行.
• All these definitions, while sounding impressive, do not stand up under close scrutiny. 所有这些定义虽然听上去煞有其事，但都经不起推敲。
• Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny... 他们的论据经不起一点推敲。

同义词

• 琢磨，斟酌，考虑，思量，思考，思索，酌量，商量，商酌，研究，

英汉词典释义

• weigh; deliberate
  weigh one's words; seek the right word
  推敲词句
  after repeated deliberation
  经过反复推敲
  It was an important document and he was weighing his words.
  那是一个重要文件， 他正在推敲用词。

汉语词典释义

• 词语 推敲
  拼音 tuī qiāo
  解释 (动)传说唐代诗人贾岛骑着驴做诗,得到“鸟宿池边树,僧敲月下门"两句.第二句的“敲"字又想改用“推"字,就用手做推、敲的样子,无意中碰上了韩愈,向韩愈说明原委.韩愈想了想说,用“敲"字好.后人就用推敲来比喻斟酌的字句,反复琢磨.并列式:推+敲.(同义)斟酌.
  构成 并列式：推＋敲
  同义词 斟酌
  释义

  (动)传说唐代诗人贾岛骑着驴做诗，得到“鸟宿池边树，僧敲月下门”两句。第二句的“敲”字又想改用“推”字，就用手做推、敲的样子，无意中碰上了韩愈，向韩愈说明原委。韩愈想了想说，用“敲”字好。后人就用推敲来比喻斟酌的字句，反复琢磨。