得意洋洋用英语怎么说？

得意洋洋

例句

• He takes away my contract and then gloats over it! 他们抢了我的买卖,还得意洋洋的!
• They might refrain from glorying in them. 她们可以收敛一下那副得意洋洋的神态.
• I could hardly get to sleep for glorying over it. 心里那么得意洋洋,我几乎连觉都睡不着.
• The bus driver drove with machismo through a tangle of marrow streets. 公共汽车司机得意洋洋地驱车在狭小的街巷中穿行.
• This attitude combines a lack of class consciousness, a somewhat jaunty optimism and an inquisitiveness. 这种态度包括等级观念不强, 得意洋洋的乐观劲儿和刨根问底的好奇心.
• They grow euphoric in authority and panicky at the thought of losing it. 他们掌握了权力便得意洋洋,一想到可能丢权便又惊慌失措.
• She stood preening in their midst, delighted with the attention. 她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。
• She stood preening in their midst, delighted with the attention... 她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。
• 'That's much too subtle, even for Sam.' — 'Even for Sam!' He pounced on the phrase with a sound of triumph. “那太微妙了，即便对萨姆来说。”——“即便对山姆来说！”，他得意洋洋地抓住了这句话。
• ...a jaunty little man... 得意洋洋的小个子男人