却 - 关于却的双语例句 - 却造句 - 语文书

为您找到1208个与“却”相关的双语例句：

I know he’s good-looking, but he’s not exactly the sharpest knife in the drawer, is he?
我知道他长得不错,可是人却不是很聪明,对吗?
Some people are sitting around while others are doing all the work.
有些人坐着无所事事, 而另一些人却在干所有的工作。
She played her two rivals off against each other and got the job herself.
她挑拨两个对手相争, 自己却获得了那份工作。
We wanted to park in front of the bank, but the traffic warden moved us on.
我们想在银行前面停车, 可交通监察员却把我们驱走了。
He was supposed to be a serious performer, but the crowd laughed him off the stage.
他被认为是严肃的演员, 但观众却把他哄下了台。
For all her faults, Tallulah's friends tolerated and even adored her.
尽管塔卢拉有缺点, 她的朋友们却宽容她, 甚至崇拜她。
He won't face up to the fact that he is too old for the job.
他年纪太大不宜干这工作, 他却不愿面对这一现实。
He seems confident but deep down he's quite insecure.
他好像很有信心，实际上却没什么把握。
He finished the job at the expense of his health.
他完成了那件工作, 但却损害了健康。
I said good morning but she looked me straight through and walked on.
我对她道了声早安, 可她却视而不见径直走了过去。
The translation is well done except for a few small mistakes.
除却几处小错, 翻译练习做得就是很好的了。
Imes knew the answer to the problem, but he kept it to himself.
艾姆斯知道问题的答案, 但他却不说。
It sounded like a good idea, but in practice it didn't work.
这听起来像是个好主意, 但做起来却行不通。
I asked him to come with us, but he hung back.
我邀请他和我们一道去, 他却踌躇不前。
I was enjoying the dance until that rude man cut in.
我正跳得高兴, 却被那鲁莽的男人打断了。
The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.
那只可怜的小狐狸逃出了陷阱, 却失去了一条腿。
I thought this was funny at first, but I felt a bit bad about it later.
一开始我认为这非常可笑，但之后我却对此感到有些后悔。
He tried to conceal his distress, but the tremor in his voice was unmistakable.
他尽力隐藏悲痛，但是颤抖的声音却无疑表明了一切。
The cooling unit hasn’t come on yet.
冷却装置还未工作。
For a man who held that to take even an ant’s life is evil, the offering of a million lives gives one pause.
一个不忍心踩死蚂蚁的人却不珍惜千百万条的生命, 确实令人深思。