so - 关于so的双语例句 - so造句 - 语文书

为您找到3191个与“so”相关的双语例句：

Laura had not reproached him, never so much as mentioned it...
劳拉没责备他，甚至提都没提那件事。
I didn't so much as catch sight of him all day long...
我一整天都没见他人影。
She told me she was not so much leaving her job as it was leaving her.
她告诉我，与其说是她辞了工作，不如说是工作辞了她。
I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend...
与其说我把她当作女儿，不如说把她当作好朋友。
He has spent 19 million pounds, lost three cup finals and been relegated. So much for money.
他已花了1,900万英镑，输掉了三场杯赛决赛，球队也降级了。钱也不是万能的。
Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?
好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？
You'd be so much happier if you could see yourself the way I see you...
如果你能像我看你那样看待自己，你会快乐得多。
He was so meticulous about everything...
他对所有事情都一丝不苟。
But so low has morale sunk that the team and the fans would have been grateful for small mercies.
士气如此低沉，一丁点的好运都会让队员和球迷庆幸不已。
It really was a mercy that he'd died so rapidly at the end...
他最后去得那么快，真是谢天谢地。
It's the first so-called mercy flight for a fortnight as the Americans have been waiting for enough people to fill a 747 jet.
美国人一直在等人坐满一架747飞机，这便是第一次为期两周的所谓慈善飞行。
We were told when he was taken to hospital that his injuries were so severe death would be merciful...
他被送到医院时，医生告诉我们他伤势过重，死亡对他算是一种幸运的解脱。
So many people have helped me with this book that it is hard to pick out the few for special mention.
帮助我完成本书的人数太多，难以从中选出几位特别致谢。
In Britain, we have so far escaped, in large measure, either of these afflictions.
在英国，我们迄今为止已经远远地避开了这两类麻烦。
So far the effect is barely measurable.
迄今为止，效果微乎其微。
It's so restful to meander along Irish country roads.
沿着爱尔兰的乡间小路漫步是多么惬意。
He could see I meant what I said. So he took his fur coat and left.
他看得出我并非只是说说而已，于是拿起他的皮衣走了。
The door is shut so that no one may overhear what is said.
门关着，这样没人能听见说话的内容。
...the need for an increase in the numbers of surgeons so that patients may be treated as soon as possible...
需要增加外科医生的人数，以便患者能够及早得到救治
The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand...
这个包配有细带子，可以肩挎，也可以手拎。

|<<<136137 138 139 140 >>>|