查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29289
个与“
,
”相关的双语例句:
A nationwide alert went out for three escaped prisoners.
全国范围内发布了警报
,
搜捕三名监狱逃犯。
What if you want to compare the actual contents of an object for equivalence?
若想对比两个对象的实际内容是否相同
,
又该如何操作呢?
So far the rate of production doesn't equal the demand.
到目前为止
,
生产率赶不上需要。
A report recently published in the American Journal of Epidemiology suggested that smoking increased the risk of developing non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) by more than three times.
美国《流行病学杂志》最近发表的一份报告表明
,
吸烟使人们患非胰岛素依赖型糖尿病的危险增加了3倍多。
Sir Richard Doll, the epidemiologist who discovered the link between smoking and lung cancer in the 1960s, will this week warn that children living near electricity power lines are at an increased risk from leukaemia.
流行病学专家里查德·多尔爵士在20世纪60年代发现了吸烟与肺癌之间的联系。本周
,
他警告说
,
住在高压电线附近的孩子得白血病的危险更大。
They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults.
他们考虑来自外部的感染公司的病毒
,
他们设想黑客侵入到信息宝库中。
Don’t tell me any more—you’re making me envious!
别再说了
,
你都让我羨慕死了!
The errors are too many to enumerate.
错误太多
,
不胜枚举。
Conveniently overlooking the fact that she wouldn’t be able to meet the commitment, she agreed enthusiastically.
她不理会自己不能遵守承诺的事实
,
热心地答应了。
They were enraptured to meet the great singer.
他们和大名鼎鼎的歌手见面
,
欣喜若狂。
For sheer enjoyment,you can’t beat this game.
单以开心来说
,
没有比这个游戏更好的了。
With the arrival of John’s friends, the party became really enjoyable.
随着约翰朋友的到来
,
聚会变得真正好玩起来。
We are energised by love if we put our energy into loving.
如果我们付出能量去表现爱意
,
爱就会使我们充满活力。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时
,
可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger.
委员会通过了主席提出的新方案
,
开始就可能进行的并购进行讨论。
He had an encyclopedic command of the field of knowledge, and by a word or a phase, by delicate rapier thrust, he punctured them.
他所掌握的知识就像百科全书那样丰富。用一个字或一句话
,
用几句灵敏机智的对答
,
他就洞穿了对方的要害。
In this sense, the encyclopedic cultural value and historic significance of Dunhuang are inestimable.
从这个意义上来说
,
敦煌百科全书般的文化价值和历史重量是无法估计的。
Getting the support of the Queen was a great encouragement to those involved in the project.
对这项工程的参与者来说
,
女王的支持是莫大的鼓舞。
We were angry when we encountered, but we parted with smile.
我们偶然相遇时怒目相对
,
但分手时面带笑容。
You’ll never get an encore if you perform like that!
你要照这样表演下去
,
永远不会有观众要你加演!
|<
<<
61
62
63
64
65
>>
>|
热门汉译英
treated
he
no
develop
it
answers
so
package
lions
way
courses
drawing
packaged
understanding
enter
Work
independence
show
about
group
broad
advance
empty
pack
blance
titter
lessons
divine
distributional
热门汉译英
保持健康
最幸福的
反抗
倾盆而下
有粘性的
金融时报
柏树枝
直径的
护肤液
灰质核
夜半
吐弃
酷好
外交人员
大城市
梅尔维尔
作战用的
胺乐果
有蜂蜜的
表示不感兴趣
渊识博学
公共机构的
地堡
丹东
丹迪
生机勃勃
围堰
迁移蚜
鼓风
食虫动植物的
母
多情
霍姆斯
时分
或想法
道德原则
有害药物
小发明的
故事作者
承认收到
现金奖励
胆小管炎
不准确的
不等隐斜
从何处
马伦戈式的
住入营房
滑稽地模仿
强击
最新汉译英
hootch
vest-pocket
guayule
matters
lei
ileitis
bunging
outage
bungarotoxin
stumbling
shutting
bung
bungeye
esoenteritis
scornful
closings
repressor
look
adorer
neovaricaine
delbine
storage
site
reeducation
Himantandraceae
coolly
flannelling
flannel
rowland
最新汉译英
尖啸声
雌雄
二高辛可宁
果
非
枝
百
与
革
终
螨
苊
织
辅
般
融
自
阻
回
二氢马萘雌酮
第十三的
躯干雕塑像
偏身肌阵挛
公而忘私
盐酸黄连素
马鞍制作者
私运
旋花类植物
短篇作品
可憎的事物
律师的办公室
眼镜蛇亚科
飞行中的雁
意大利语的
阿帕卢萨马
悲观情绪
儿茶酚丹宁
为准确起见
振动觉过敏
广阔的区域
意大利人的
科西嘉人的
英国主教的
棘皮瘤
菊科的一种
菊粉酶
棘尾门
棘皮类
母菊素