， - 关于，的双语例句 - ，造句 - 语文书

为您找到29289个与“，”相关的双语例句：

Seconds after uttering the fateful words ‘this is easy’, he crashed.
说了“这很容易”这句预言性的话后几秒钟，他的心脏就停止跳动。
She completely forgot her shyness in her fascination with what he was saying.
他的话使她入了迷，完全忘记了羞怯。
The debate degenerated into farce when opposing speakers started shouting at each other.
双方辩手开始朝对方大喊，辩论变成了一场闹剧。
It was like a Whitehall farce the way I was sent from department to department and everyone said it was someone else’s job to help me.
这就像一个英国政府滑稽剧：我被从一个部门打发到另一个部门，每个人都说帮助我是他人的事。
War is famously ‘the continuation of policy by other means’.
战争是“以其他方法延续政策”，这种说法很出名。
George’s father is regarded by everyone as a great artist, but George doesn’t think he is. Familiarity breeds contempt!
大家都把乔治的父亲看作是伟大的艺术家，可乔治并不这么认为。亲不敬，熟生蔑吧！
He treated her with the easy familiarity of an equal.
他以平等的身分对待她，态度很随和。
There is a moment of difficulty and danger at which flattery and falsehood can no longer deceive
在艰难和危险的时刻，奉承和欺骗不再能蒙蔽人
She tempted him and he fell.
她引诱了他，他堕落了。
In all fairness to him, he did try to stop her leaving.
说句公道话，他的确曾设法阻止她离开。
A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.
他是个不怎么滑稽的人物，最害怕被人嘲笑。
Linda is such a facer, no matter whom she talks with, she is able to interest them and gain a positive reaction.
林达真是一个场面人物，不管她和谁说话，都能引起对方兴趣并使他们做出正面反应
From Hollywood to fabricated prime-time reality, this spotlight-dependent species is thriving.
从好莱坞到虚构的黄金时段的虚拟现实，这种依赖聚光灯生存的人越来越多，正茁壮成长。
She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.
他们告诉她她的工作丟了的时候，她连眼皮都没动一下，只是平静地走了出去。
Extrovert prefer lively conversation to brood on the meaning of life.
性格外向的人喜欢高谈阔论，而不愿思索人生的意义。
Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.
几乎从一开始，这一盛事就被种种困难所困扰。
They expostulate with him about the risk involve in his plan.
他们指出他的计划有风险，劝他放弃。
They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.
消除了不均与剥削，他们就能建立一个更为和谐的社会。
He tensed himself for the jump and landed expertly on the other side.
他绷紧身体跳起，然后娴熟地落在另一边。
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
他所进行的是思维实验及类推，而不是细致的实验。

|<<<56 57 58 5960>>>|