， - 关于，的双语例句 - ，造句 - 语文书

为您找到29289个与“，”相关的双语例句：

‘I don’t think this job really suits me.’ ‘So you’re thinking of leaving.’ ‘Yes, Dick, you’ve got it in one.’
“我觉得这份工作不适合我。”“所以你想辞职？”“是的，迪克，你一下子就猜到了。”
Don’t believe a word he says. He’s just trying to put one over on you.
他说的话一个字也别信，他只不过想占你的上风而已。
‘Who is definitely coming to the meeting?’ ‘Well, Mr Davies is, for one, and I’m almost sure Jill is too.’
“谁肯定会来参加会议？”“戴维斯先生是其中之一，而且我几乎可以肯定吉尔也会来。”
She’s not one for staying up late—she likes to be in bed by eleven.
她不常熬夜，喜欢十一点钟就上床睡觉。
They live in the country and they’re great ones for long walks.
他们住在乡间，很喜欢长时间地散步。
This is the kind of place where you can feel at one with nature.
在这个地方，你能感到与大自然融为一体。
As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.
基思快到达终点的时候，人们不约而同站起来为他加油。
‘She’s just about to marry for the fifth time.’ ‘Ooh, she is a one, isn’t she?’
“她马上就要第五次结婚了。”“天哪，她可真够厉害的。”
‘Nobody must mention this project outside the office. I hope that’s clear.’ ‘We understand, John. Mum’s the word!’
“请大家千万不要在办公室以外的地方谈论这个项目，我希望每个人都明白这一点。”“约翰，放心吧，我们都理解，守口如瓶！”
Please will everyone keep mum about Saturday. We want to give them a real surprise.
请大家对周六的事情保密，我们想给他们一个惊喜。
At present, the safe volume of blood substitute is limited to 500 to 1,000 milliliters.
目前，血液替代品的安全使用体积被限制在500－1000毫升。
“Our work”, he continued, warming to his theme, “will be a milestone in scientific history.
”“我们的工作， ”他说到这一话题来了劲，“将会是科学史上的里程碑。 ”
‘She said you didn’t like it.’ ‘That’s putting it mildly—it’s hideous!’
“她说你不太喜欢它。”“那是委婉的说法，我觉得这实在是丑恶之极！”
He was annoyed, to put it mildly (=he was very angry).
说得委婉些，他有点恼火(他很生气)。
He’s too high and mighty to mix with ordinary people like us!
看他趾高气扬的样子，不会跟我们这些普通人混在一起的！
She’s just gone off the boil, as they say in the midwifery traded.
按产科学的说法，她第一次阵痛停止了。
He’ll have to be on his mettle if he wants to win the next race.
他如果想赢得下次比赛，就得全力以赴。
When the boss comes round, I want you all to show your mettle.
老板来的时候，我希望你们每个人都表现出自己最好的状态。
It’s a science in that it can be measured by results and is subject to methodological analysis.
说它是科学，因为它可以通过结果来衡量，并须经方法论来分析。
The mere fact that they were prepared to talk was encouraging.
他们愿意商谈，这就很不错了。

|<<<36 37 38 3940>>>|