查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29289
个与“
,
”相关的双语例句:
Remember, our land has always been ruled with wisdom, and strength.
你要记住
,
我们一直都是以智慧与力量统治这个国家。
This phenomenon, sometimes called wanderlust, may explain why people spend so much time and money on trips to interesting places.
这种现象
,
有时叫做旅游癖
,
可以用来解释为什么人们会把那么多时间和金钱花在有趣的旅游场所。
A waitress came in, carrying tea on a tray.
一名女侍者走进来
,
手端放着茶的托盘。
At a W.H.O. news conference, Marie-Paule Kieny, chief of the W.H.O.'s vaccine research initiative, estimated that the world's vaccine makers had the capacity to make a maximum of one to two billion doses of a new H1N1 vaccine within a year after
在新闻发布会上
,
世卫组织疫苗研究创制中心主任玛丽-保罗-克妮预测
,
在获得种苗后
,
疾病预防控制中心(C.D.C.)正在研制的新型H1N1疫苗有望在1年内达到最多20亿支的产量。(nytimes.com; May 6, 2009)
Modesty urges,conceit hinders.
虚心使人进步
,
骄傲使人落后。
She looked her father straight in the eye and answered his question truthfully.
她直视着父亲的眼睛
,
诚实地回答了他的问题。
In this resort you can enjoy all the comfort and convenience of modern tourism.
在此旅游胜地
,
您可尽享现代旅游的舒适便利。
a totally bewildering array of different wines
不同的葡萄酒排列在一起
,
令人目不暇给
Let me seek someone to supply when you having a holiday.
你休假期间
,
我设法找个人来接替一下你的工作吧。
Having been suggested by a bat, people invented sonar.
受到蝙蝠的启发
,
人们发明了声呐。
My heart struck rapid as I heard someone come in.
当我听到有人走进屋子时
,
我的心怦怦直跳。
He stretched into his pocket for some money.
他伸手到口袋
,
掏出了一些钱。
After three days without food, the men were close to starvation.
3 天没吃东西
,
这些人都快饿死了。
I staffed the government three years ago.
三年前我为政府工作
,
是名公务员。
The fine scenery will spread before you when you walk through the forest.
走出这片树林
,
你就会发现一片美景展现在你的面前。
She kept gazing at him, while spreading jam on the bread.
她在往面包上涂果酱时
,
眼睛一直在盯着他。
Would you please spare me a cup of wine?
请给我一杯酒
,
行吗?
The tincture of iodine smarted when applied it to the wound.
往伤口上擦碘酒时
,
能引起剧痛。
The whole shooting match is being computerized, which should significantly reduce delays.
各个环节都实现了电脑化
,
这样应该能大大地减少拖延。
Everyone put their fingers in their ears when the shooting started.
射击一开始
,
大家都用手指塞住耳朵。
|<
<<
31
32
33
34
35
>>
>|
热门汉译英
channel
rites
he
scornful
treated
the
dog
no
teacher
picture
grudges
creating
painting
example
develop
look
l
A
Chang
is
so
preserve
mm
act
request
mind
mans
life
my
热门汉译英
教学
文学的资助者
一卷
书信体诗文
教育机构
滑稽人物
下
语法书
课文
画着根的
伊斯兰教义
逐字翻译
被担保者
方言
保持健康
可识别的
乐曲
严酷考验
患枯萎病
培养
发恶臭
隔日热
丽都
布他酰胺
考中
布鲁氏菌科
内酶
工作场所
麸子
后进先出
偏身品他病
水力求积仪
造云器
在穿孔卡片上
取土器
平等化
大音阶的第三音
尤指为逃避工作
发出刺耳的声音
小龙虾
渐渐变为
氯乙烯树脂
苯酰氧基
不协调的东西
醛氧基
除锈溶液
法律学家
红海葱
水锰矿
最新汉译英
syllables
bickiron
percept
cofacter
exemia
medullation
midintestine
reservedly
drawer
cartoons
king
trimmed
scale
mine
experienced
consolations
strength
outlay
verbose
essays
my
terminating
archives
acquisition
sculptured
unsure
bruise
exchangeable
drilled
最新汉译英
代销人
体育运动的
有真菌特征的
阿尔芬斯
尤指男女间的
男病人
异柳杉素
不具名地
水八角灵
异柳杉黄素
阿洛泼林
一年之中的
尤指发出大声
异山梗子
测焦距术
脑刺激素
尤指服装
胃空肠吻合术
胃松解术
中的假想国
阿马地酮
人的理解能力之外
非线性分子
龈切除术
氯脱氧林肯霉素
尤指强大的对手
掷孢子
有焦点的
有家具的
异环柠檬醛
水八角属
对个人
胃固定术
创立人
查耳霉素
阿米巴瘤
有发育力的
有味道的
电生物学
酸盐作用
有污点的
尤指要塞中
水兰属的一种
烬灰红菌素
脱磷酸作用
成为父亲
有关系的事
水铝钙石
使宿于营中