， - 关于，的双语例句 - ，造句 - 语文书

为您找到29289个与“，”相关的双语例句：

The audience weren’t very responsive and the jokes fell a bit flat.
观众反应平平，那些笑话没有太大效果。
The former minister was relieved of his post in last month’s extensive government reshuffle.
在上个月的政府全面改组中，前任部长被解职了。
He repudiated his first wife and married her sister.
他和第一个妻子离了婚，又娶了她的妹妹。
Although it was late, there was still enough time to keep the rendezvous.
虽然很晚了，但还有足够的时间去赴这个约会。
Even in relapse there will be times when the patient’s general condition improves.
即便在复发期间，病人仍会有好转的时候。
The water was cold and wonderfully refreshing.
水很涼，特别解乏提神。
trying in vain to recapture his past
他试图回忆以前的事情，但却枉然
And the next day, having completed our more prosaic shopping, we set out for Mr. Haha's business address.
第二天，在采购完了那些较平常的原料后，我们出发去哈哈先生的店。
He earned a precarious living as an artist.
作为一个艺术家，他过得是朝不保夕的生活。
He said something silly and the other boys pounced on it at once.
他说了句傻话，马上遭到了其他男孩的嘲笑。
Having arrived unannounced for supper, we had to take potluck.
由于没有提前通知我们要来吃晚饭，我们只能吃些家常便饭。
The old lady was sitting upright in her chair, stiff as a poker.
那老妇人端坐在椅子上，身体挺得笔直。
When his friend was killed, he plumbed the depths of despair.
他的朋友被害后，他陷入了绝望的深渊。
All this plethora of sight, and feeling, and thought occurred on the instant. There was no pause of the realities wherein he moved.
尽管林林总总的形象、感觉、思想猛然袭来，在现实中他的行动却并未中断。
Community groups have expressed fears that criminals will be able to analyse suburbs and pinpoint vulnerable house, getaway routes and hiding places.
社区组织表达了担忧，他们担心罪犯能够借此分析近郊住宅区的情况，定位容易下手的房屋、逃跑路线以及藏身处。
Tasso Evangelinos, chief operations officer for the Central City Improvement District in Cape Town, said: "It's a phenomenal idea but, much as I love what they're doing, the concern I have is that there are a lot of criminal syndicates out there
开普敦中心城市发展区的首席运营官伊凡吉利诺斯表示：“这是一个了不起的想法，我也很喜欢他们正在从事的事情。我所担忧的是，南非有许多犯罪集团。”
Pharaoh’s courtiers saw her and praised her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh’s household.
法老的臣子看见她，就把她举荐给法老，于是她就被带去收进法老的内宫中。
Don’t try to put her on a pedestal, she’s as guilty as the rest of them!
别盲目崇拜她了，她跟其他人一样，并不是完人！
He had been crippled by a rare type of paralysis spreading from his ankle.
一种罕见的麻痹症从他的踝部扩散开来，最终道致他的残废。
They are like the parakeet in the mine—they are a good barometer of what’s going on.
他们就像矿区的长尾小鹦鹉，就像温度计反映出周围的变化。

|<<<262728 29 30 >>>|