， - 关于，的双语例句 - ，造句 - 语文书

为您找到29289个与“，”相关的双语例句：

Even Queenie stops prancing and sticks close by.
奎妮也黏在我们身边，不再欢蹦跳跃。
If a book is hard going, it ought to be good. If it posits a complex moral situation, it ought to be even better.
如果一本书很难读，那么它应该是一本好书；如果它提出了一个复杂的道德状况，那么它就更应该是本好书了。
The speaker has to ad- lib his speech when his papers suddenly blow off the podium.
当演讲稿突然掉下台时，演讲者不得不现编词。
I had never met his brother before but I recognized him immediately because they’re as like as two peas in a pod.
我从来没见过他哥哥，不过我马上就把他认出来了，因为他俩长得简直是一模一样。
The pernicious effect of this advertising on children is a problem that we ignore at our peril.
这则广告将对孩子有潜移默化的坏影响，我们置之不理，风险将由我们自己来承担。
He’s still in hospital, but he seems quite perky.
他虽然还住住院，可是看上去倒挺精神。
The police were chasing him so he ran full pelt down the road.
警察正在追捕他，他飞快地顺着马路逃跑。
‘Swot’ is a pejorative term for someone who studies a lot.
swot 是一个贬义词，指用功苦读的人。
The term “meta directory” came into industry parlance two years ago.
两年前，商业界开始用“元目录”这个术语。
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
不幸的是，我们不能期望所有的警察都十全十美。
There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
虽说私人间的嫉妒有百害而无一利，但公众的嫉妒却还有一点好处，因为它就像陶片放逐法，可除去那些位高专权者，所以它对其他大人物亦是一种制约，可使他们循规蹈矩。
Jones, apparently feeling rather opulent that day, lit up a second cigar as soon as he had finished the first.
那一天，琼斯显然认为自己相当阔掉，刚抽完第一支雪茄，马上就点燃了第二支。
I was in love with her—‘was’ being the operative word.
在I was in love with her这句话中，was是关键词。
We lead a very happy life here. The only fly in the ointment is that there’s too much traffic on our road.
我们在这儿过得很快活，唯一美中不足的就是住处马路上的车辆太多了。
He’ll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets.
他要是对他碰见的每个姑娘都使媚眼，就会名声扫地。
They’ve been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.
他们老混在一起，眉来眼去，卿卿我我的。
He appeared nonchalant in court even when the judge ordered him to pay ￡1000.
在法庭上，甚至当法官命令他赔偿一千镑时，他仍然表现得若无其事。
With another 100 metres to go, Jones and Saville are nip and tuck.
赛跑还剩100米时，琼斯和萨维尔不相上下。
The scheme to allow all pensioners a free travel pass was nipped in the bud by the government, who said it would cost too much.
政府认为为所有领养老金者提供免费旅游通行证的计划耗资过大，因此刚有人提出就被否决了。
I do not want drugs in this school. It’s essential that we nip the problem in the bud so I want a meeting with all the parents next week.
我不希望学校里出现毒品。关键在于防患于未然，下周我要召开全体家长会。

|<<<212223 24 25 >>>|