， - 关于，的双语例句 - ，造句 - 语文书

为您找到29289个与“，”相关的双语例句：

The guests had each paid £250, no trifling sum…
客人每位付了250英镑，可不是一笔小数目。
Outside California these difficulties may seem fairly trifling.
在别处，加利福尼亚的这些困难可能看起来相当微不足道。
An obsessive search for our inner selves, far from saving the world, could send us all mad.
一味地找寻自我不但不能拯救世界，反而会将我们都逼疯。
Several extraneous prefaces were cut out of the prayer book at the beginning of the eleventh century.
11世纪初，几篇无关紧要的序言被从这本祈祷书中删去了。
You must take all reasonable precautions to protect yourself and your family.
你必须采取一切合理的预防措施，保护自己和家人。
The others are meeting to see what they can do to shut him up. He's been popping off to the press.
其他人正在碰头，看怎么样能让他闭嘴。他一直在对报界哇啦哇啦地胡言乱语。
Special programmes of study are tailored to the needs of specific groups.
制订特殊课程，以满足特定群体的需要。
Suspecting nothing, he walked right into the trap.
他毫无觉察，径直走入陷阱。
The music is generally terrific but the scripting and acting are a bit ho-hum.
音乐总体来说很棒，但编剧和表演就有点平淡无奇。
Her emotions see-sawed from anger to fear.
她一会儿气，一会儿怕，情绪变来变去。
The workmen sawed and hammered all day.
工人又锯又锤，干了整整一天。
"It's in here somewhere," he said, rooting about in his desk.
“它就在这里的什么地方，”他一边说，一边在桌子里乱翻。
The teeth are like razors. Once you get tangled up it will never let you go.
其牙齿就像剃刀，一旦咬住你它就绝不会松开。
Powdering a sweaty nose will only block up the pores and make the skin more uncomfortable.
往出汗的鼻子上扑粉只会堵塞毛孔，使皮肤更加不舒服。
It was a good game to watch for the neutrals.
对中立方来说，这是一场精彩的比赛。
The twinning of Leeds and St Mary was formalised at a function held last week.
在上周举行的典礼上，利兹市与圣玛丽市正式缔结为姐妹城市。
Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at a Wembley rock concert.
埃尔顿和埃里克·克拉普顿在温布利举行的一场摇滚音乐会上联袂演出，征服了数千位听众。
That boy behaves so badly that he cares nothing for manners, and spits in the face of all the teachers.
那孩子的行为恶劣、举止粗野，对所有的老师都不尊重。
Linen raincoats have a crisp, papery feel.
尼龙雨衣的手感又干又脆又薄，像纸一样。
At the risk of sounding self-pitying, I'd say it has been harder on me than it has on Joanne.
尽管听着像是自怜，我还是要说这对我比对乔安妮更难承受。

|<<<166 167 168169170 >>>|