， - 关于，的双语例句 - ，造句 - 语文书

为您找到29289个与“，”相关的双语例句：

At any rate, chance had given him some breathing space.
无论如何，机会给了他一定的喘息空间。
He doesn’t understand me, or at any rate not fully.
他并不了解我，至少是了解得不全面。
Shylock is a usurer, yet not a usurer in general.
夏洛克是一个放高利贷者，但又不是一个一般化的放高利贷者。
After six weeks of uncertainty, the strain was beginning to take its toll.
6 个星期的忐忑不安后，压力开始产生影响了。
According to informed sources, a takeover bid is planned for next month.
据消息灵通人士透露，收购建议计划在下月作出。
He received a posting to Japan as soon as his training was finished.
培训一结束，他就收到了派驻日本的任命。
Excuse me, but how do you spell the name of the payee?
对不起，收款人姓名该怎样拼写呢？
His driving wasn’t quite up to par and he lost the race.
他的驾驶技术不够好，因此输掉了比赛。
You don’t need to worry. Your work is well above par.
不用担心，你的工作做得相当不错。
‘The food on this plane is terrible.’ ‘Well, that’s about par for the course.’
“这飞机上的食物太糟糕了。”“是啊，不过这不足为奇。”
As actors, I would say they were on a par.
作为演员来讲，我觉得他们不相上下。
I’ve been feeling rather below par recently—I think it’s time I took a holiday.
我最近一直感觉不太好，我想我需要休假。
For enterprises and service providers, the use of network processors ensures against premature product obsolescence.
对于企业和服务供应商而言，采用网络处理器保证不会使未成熟产品被淘汰。
He went over the heads of union officials, appealing directly to the workforce.
他越过工会领导，直接向全体员工发出呼吁。
He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.
在一片以为他得了重病的猜测中，他被队里除名了。
The company has been riding high for the last two years, but will their success continue?
过去两年来公司蒸蒸日上，但是情况会持久吗？
He’s riding for a fall if he keeps talking to the boss so rudely.
他要是跟老板说话还这么不客气，有的苦头吃。
Thank you for coming, James. Unfortunately, I don’t think your presence will make a whit of difference to the outcome of this meeting, as I’m fairly sure our demands won’t be met.
詹姆斯，谢谢你能来。但不幸的是，你的出席丝毫不能改变这次会议的结果。我确信我们的要求得不到满足。
What I did was wrong and I should be punished. I’m not going to try and weasel out.
我错了，应受惩罚。我不会设法逃避的。
Silently, wallowing in the pleasures of conspiracy, we take the bead purse from its secret place.
我们默不作声，沉湎在密谋的快乐中，从秘密藏匿处把缀珠钱包取出来。

|<<<1617 18 19 20 >>>|