查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29289
个与“
,
”相关的双语例句:
Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.
汽船向我们嘟嘟鸣笛时
,
甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed...
他停下来
,
饶有兴趣地看着孩子如此投入。
We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.
看着这只动物如此认真地梳理自己的毛
,
我们被逗乐了。
Sara was not amused by Franklin's teasing...
被富兰克林揶揄之后
,
萨拉的脸上全无笑意。
Put a selection of baby toys in his cot to amuse him if he wakes early.
要在婴儿床里放一些玩具
,
以便他醒得早时可以自己玩。
I need distractions. I need to amuse myself so I won't keep thinking about things...
我需要分散我的注意力。需要消遣一下
,
让自己不去想这样那样的事。
To save his life, doctors amputated his legs...
为了挽救他的生命
,
医生们截掉了他的双腿。
As we fall asleep the amplitude of brain waves slowly becomes greater.
进入睡眠状态时
,
我们的脑电波振幅慢慢变大。
The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat...
薄雾散了
,
取而代之的是一种似乎更添酷热的烟霭。
A third brigade is at sea, ready for an amphibious assault.
还有一个旅已在海上待命
,
准备两栖进攻。
She knew many theatrical personalities and had worked, among others, with George Bernard Shaw.
她认识许多戏剧界人物
,
并与乔治·萧伯纳等很多人共过事。
Among the varieties available, my preference stays with the old and lovely pink-flowered variety, 'Apple Blossom'.
可供选择的品种当中
,
我还是偏好这种老式、可爱、带有粉色花朵的类型
,
“苹果花”。
Among those 18 and over, 510,000 benefit claimants were not unemployed...
18岁及以上人群当中
,
有51万救济金申领者并非是失业者。
I am sick of all the quarrelling among politicians who should be concentrating on vital issues.
我厌恶政客间的所有那些争吵
,
他们本应把注意力集中在重大问题上。
The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan...
领导层继续在为下一个五年经济计划激烈争论之际
,
有人发出了改革的呼声。
Unemployment is quite high, especially among young people.
失业情况相当严重
,
特别是在年轻人当中。
I was brought up among people who read and wrote a lot.
我周围是些经常读书写文章的人
,
我是在他们的熏陶下长大的。
Things weren't so bad, after all. I was among friends again...
情况还不是那么糟糕
,
毕竟我又回到了朋友当中。
The cracks are showing in the walls and a lick of paint would not come amiss.
墙面开始出现裂缝了
,
刷一点油漆就能补好。
A senior leader cancelled a trip to Britain yesterday amid growing signs of a possible political crisis...
爆发政治危机的迹象日趋明显
,
一位高级领导人昨天取消了预定的英国之行。
|<
<<
1441
1442
1443
1444
1445
>>
>|
热门汉译英
channel
play
he
scornful
rites
she
the
blanked
ll
it
meaning
in
depicting
love
teacher
dog
chart
be
name
method
listen
poor
preserve
site
fun
believe
contains
Hill
shopkeeper
热门汉译英
像黄油样的
紧紧拥抱
煞费苦心
鞭打者
亚偏晶
解放运动
轻声地
梭头鱼亚目
指态度
果酱
图书馆馆长
近视眼弧形斑
目的在于
玩杂耍的人
一着
有魅力的
积极分子
火嘴
打杂
写信
去皮
内能
雷克雅末克
米哈奈特铸铁
已婚女子
空气调节机
色盲仪
呋喃葡萄糖
球剂
即兴诗人
镍铬铁耐热合金
反对金融商业界的
美碘吡林
尤指宗教
传输系统
标准盒式磁带
电力计量单位
全家人
入学考试
道德原则
二年级学生
基础训练
调频收音机
水黾科
总小苞
亚麻科
疣猴科
决定性冲突
口香片
最新汉译英
stooping
rape
tycoon
deformed
shunting
are
sheaths
witnessed
Assisi
fiend
tuna
imperil
shrimp
lymph
pounced
needed
askance
together
ascends
contains
beggarly
matched
encircles
name
sapping
component
purifying
toting
hermits
最新汉译英
乘直升飞机
家庭生活
渴望得到
引人注意的
昌盛
漂亮的姑娘
作画
有头脑的
全神贯注地看
不至于
小衣
萌芽
向右
强壮的
羞羞答答
电话听筒
当接球手
拥戴
停泊处
演奏
认为应该
陡峭的山坡
拼命工作
构成要素
鲁钝的
参加宴会
瓷器
漫不经心地
继续下去
学科
辅导员
有害健康
情景
鸣钟
历史记载
辩解
有能力的
柠檬汽水
人行横道
能工巧匠
理解不了
调频收音机
基础训练
二年级学生
道德原则
入学考试
全家人
像黄油样的
一大片