， - 关于，的双语例句 - ，造句 - 语文书

为您找到29289个与“，”相关的双语例句：

She is not herself. She came near to a breakdown.
她身体不舒服，简直要崩溃了。
'Is he still just as fat?' — 'I wouldn't know,' continued her mother, ignoring the interruption, 'and be that as it may, he has made a fortune.'
“他还是那么胖吗？”——“我不知道，”她妈妈接着说，没有理睬这一打岔，“就算那样，他已经发财了。”
If it hadn't been for her your father would be alive today.
如果不是因为她，你父亲今天可能还活着。
I could happily move back into a flat if it wasn't for the fact that I'd miss my garden...
如果不是因为我会想念自己的花园的话，我会很乐意搬回公寓住。
She'd learnt to be herself and to stand up for her convictions.
她已经学会了按自己的方式行事，坚持自己的信仰。
It hurt so badly he wished to cease to be.
他觉得疼痛难忍，恨不得死了算了。
The chemical agent, whether it be mustard gas or nerve gas, can be absorbed by the skin.
这类化学制剂，不管是芥子气还是神经瓦斯，都会被皮肤吸收。
It enabled students to devote more time to their studies, or to be more accurate, more time to relaxation.
它可以让学生们有更多的时间来学习，或者更准确一点说，有更多的时间来放松自己。
She's always noticed. But then, to be honest, Ghislaine likes being noticed...
她总是受到关注。但是说句实在话，吉莱纳喜欢被人关注。
The fact is, the players gave everything they had...
事实上，选手们尽了全力。
It was me she didn't like, not what I represented...
她不喜欢的是我，而不是我的陈述。
Clearly there is a problem here...
显然，这里出了个问题。
Then he received a phone call that was to change his life...
然后，他接到一个将改变他一生的电话。
What am I to do without him?...
没有他，我该怎么办？
Prisoners armed with baseball bats used the hostages to hold police at bay.
手持棒球棒的囚犯们挟持了人质，使警察无法靠近。
The animals are herded into a bay, then butchered...
动物们被赶到一个隔间里，然后进行宰杀。
One of the toddlers was bawling, and the other had a runny nose.
其中一个学步的小孩在大哭，另外一个流着鼻涕。
Then a voice bawled: 'Lay off! I'll kill you, you little rascal!'...
然后一个声音大叫道：“赶紧停下！我会杀了你的，你这个小流氓！”
When I came back to the hotel Laura and Peter were shouting and bawling at each other...
我回到旅馆的时候，劳拉和彼得正互相叫嚷着。
The President offered compromises to parliament to defuse the battle of wills over who should wield power.
总统对国会作出让步，以求结束这场旷日持久的权力争斗。

|<<<1401 1402 1403 14041405>>>|