首 - 关于首的双语例句 - 首造句 - 语文书

为您找到1497个与“首”相关的双语例句：

Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes...
吉妮西丝录制了一首歌来抨击那些买下并毁坏人们家园的贪婪的房地产开发商。
The audience are strangely subdued, clapping politely after each song.
观众们出奇地安静，只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。
It happened to be my birthday, and after breakfast I was serenaded by the crew.
那天恰逢我的生日，吃完早餐后全体工作人员为我唱了一首小夜曲。
Police say drugs traffickers are behind the resurgence of violence.
警方说毒贩是暴力活动重新抬头的罪魁祸首。
He then proceeded to play for more than two hours, reprising every one of his hits.
他又接着演奏了两个多小时，将他的每一首知名作品都演奏了一遍。
Fourteen people, waiting to be hanged for the murder of a former prime minister, have been reprieved.
因谋杀前首相而即将处以绞刑的14个人已获缓刑。
Might it not be better to relegate the King to a purely ceremonial function?...
让国王变成纯粹发挥典礼仪式上象征作用的元首会不会更好？
His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.
他的提议已经被首相否决了。
The opera is due to be premiered by ENO next year.
这部歌剧将于明年在英国国家歌剧院首演。
The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival...
这部纪录片在耶路撒冷电影节首映。
...a royal film premiere.
盛大的电影首映
A new Czechoslovak film has had its premiere at the Karlovy Vary film festival.
一部捷克斯洛伐克新电影在卡罗维发利电影节上首映。
His pithy advice to young painters was, 'Above all, keep your colours fresh.'...
他对年轻画家言简意赅的建议是，“首要的一点，保持色彩鲜艳。”
Of the sonnet eleven of the lines are mere padding and say nothing.
那首十四行诗中有11行都是废话，毫无意义。
To win the presidency he had first to outwit his rivals within the Socialist Party...
要想赢得总统之位，他必须首先智胜其在社会党内的竞选对手。
...searching street markets for interesting jewellery and oddments.
在街边小摊儿上搜寻有趣的首饰和零碎物件
Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.
这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。
The rebels are tightening the noose around the capital...
叛乱分子正在收紧对首都的包围。
Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.
这当然是绝对的忠诚，有人也许会称之为俯首帖耳，唯命是从。
Her repertory was vast and to her it seemed that each song told some part of her life.
她演唱的歌曲有很多，并且对于她来说似乎每一首歌都讲述了她的一部分生活。

|<<<46 47 48 4950>>>|