查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
5637
个与“
重
”相关的双语例句:
Company bosses have come back down to earth with a bump after a period of post-election euphoria.
公司老板们在经历了一段选举过后的兴奋之后,
重
又回到现实中来。
Their plane had been severely buffeted by storms...
他们的飞机遭受到风暴的
重
创。
It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
重
要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理,以免其一发不可收拾。
I think it's very important for those governments to do whatever they can to get a bigger bang for the buck.
我认为,
重
要的是那些政府要采取一切措施来获取更大的资金回报。
She had quite severe bruising and a cut lip.
她身上有严
重
的淤伤,嘴唇也破了。
The government will be severely bruised by yesterday's events.
昨天的事件将会让政府严
重
受挫。
In a broadcast on state radio the government also announced that it was willing to resume peace negotiations.
在国家电台的广播中,政府也声明愿意
重
新开始和平谈判。
...a Briton who spoke in a broad Yorkshire accent.
一个讲话带有浓
重
约克郡口音的英国人
...restructuring in the broad sense of the word.
按这个词最广义的解释进行
重
构
I hope to be brief and to the point.
我希望简明扼要,抓住
重
点。
The new breed of walking holidays puts the emphasis on enjoyment, not endurance...
这种新型的徒步旅行假日
重
在愉悦身心,而不是为了锻炼耐力。
The breakthrough came hours before a UN deadline.
在联合国的最后期限到来前数小时取得了
重
大突破。
The company looks poised to make a significant breakthrough in China...
这家公司看来很有把握在中国取得
重
大突破。
He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.
有人坠落压在他身上,致使他颈部受
重
伤。
It is important that food be breaded just minutes before frying.
把食物抹上面包屑后过几分钟就炸,这一点很
重
要。
I was persuaded to step into the breach temporarily when they became too ill to continue.
在他们病得很
重
无法坚持的情况下,我被劝服去临时顶替他们。
Their actions threatened a serious breach in relations between the two countries.
他们的行动使两国关系面临严
重
恶化的危险。
The British brand of socialism was more interested in reform than revolution.
英国式的社会主义更加注
重
改革,而不是革命。
Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.
新鲜的水果和蔬菜很
重
要,麦麸也是。
The accident left the boy severely brain-damaged and almost totally reliant on others.
那次事故使这个男孩脑部严
重
受损,生活几乎完全依赖别人。
|<
<<
271
272
273
274
275
>>
>|
热门汉译英
channel
rites
treated
he
scornful
the
no
picture
grudges
teacher
creating
develop
painting
example
is
look
l
it
so
package
A
cause
lions
build
mind
establish
demand
preserve
way
热门汉译英
学生
托管
培养
棒糖
朗读
文学的资助者
缎子似的
在附近
产生效果
提议
一卷
逐字翻译
保持健康
抓住机会
风景画家
立法机构
做不到的
书信体诗文
似是而非的观点
竭力解决
异利血平
异丙酯肌苷
飘零无依
咬文嚼字的
滑稽人物
细胞表面的
播放节目
决赛选手
被揭露出来的事物
下
经济大萧条
语法书
浸渍器
延伸或扩展
一组
赛跑者
伊斯兰教义
艺术作品
即席翻译的文章
用图表示的
有微齿的
不情愿地
康德哲学
被担保者
礼仪上的
预算
有思想的
写信
在古代
最新汉译英
shoots
investigative
braid
enjoy
robbing
tones
helpful
consists
substantial
powerful
ripening
turnpike
contributes
stow
well
Professional
kid
pledged
sixes
together
answerability
speaks
real
reals
envisions
mirth
Chart
drink
lackey
最新汉译英
要洗的衣物的数量
西洋跳棋
同志之爱
粗制滥造的
信仰等所作的
暴饮暴食
有组织的
词典编纂的
强暴
小鸡
乳汁过多
泄漏秘密的人
一阵狂风
通风良好的
蚕
建筑学
环境论者的
氯磷灰石
钻机
上流社会
高级中学
英格兰人的
肥胖而迟钝的人
细胞表面的
学生
邮局协议
不费力地
胼胝体周围的
外表上的
三极管
使更严重
大踏步走
强行通过
维尔纽斯
引起痛苦的
以专家身份研究
猎取人头的蛮人
精确地
应激反应
配偶的地位和权利
使增至最大限度
使发生新陈代谢
印度工业开发银
代替执行某公务
可估计的
必然的事
能说明的
冷淡无情的
载波侦听多址访问