重 - 关于重的双语例句 - 重造句 - 语文书

为您找到5637个与“重”相关的双语例句：

Company bosses have come back down to earth with a bump after a period of post-election euphoria.
公司老板们在经历了一段选举过后的兴奋之后，重又回到现实中来。
Their plane had been severely buffeted by storms...
他们的飞机遭受到风暴的重创。
It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。
I think it's very important for those governments to do whatever they can to get a bigger bang for the buck.
我认为，重要的是那些政府要采取一切措施来获取更大的资金回报。
She had quite severe bruising and a cut lip.
她身上有严重的淤伤，嘴唇也破了。
The government will be severely bruised by yesterday's events.
昨天的事件将会让政府严重受挫。
In a broadcast on state radio the government also announced that it was willing to resume peace negotiations.
在国家电台的广播中，政府也声明愿意重新开始和平谈判。
...a Briton who spoke in a broad Yorkshire accent.
一个讲话带有浓重约克郡口音的英国人
...restructuring in the broad sense of the word.
按这个词最广义的解释进行重构
I hope to be brief and to the point.
我希望简明扼要，抓住重点。
The new breed of walking holidays puts the emphasis on enjoyment, not endurance...
这种新型的徒步旅行假日重在愉悦身心，而不是为了锻炼耐力。
The breakthrough came hours before a UN deadline.
在联合国的最后期限到来前数小时取得了重大突破。
The company looks poised to make a significant breakthrough in China...
这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。
He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.
有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。
It is important that food be breaded just minutes before frying.
把食物抹上面包屑后过几分钟就炸，这一点很重要。
I was persuaded to step into the breach temporarily when they became too ill to continue.
在他们病得很重无法坚持的情况下，我被劝服去临时顶替他们。
Their actions threatened a serious breach in relations between the two countries.
他们的行动使两国关系面临严重恶化的危险。
The British brand of socialism was more interested in reform than revolution.
英国式的社会主义更加注重改革，而不是革命。
Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.
新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。
The accident left the boy severely brain-damaged and almost totally reliant on others.
那次事故使这个男孩脑部严重受损，生活几乎完全依赖别人。

|<<<271 272 273 274275>>>|