那样 - 关于那样的双语例句 - 那样造句 - 语文书

为您找到513个与“那样”相关的双语例句：

Were the contracts that were offered to the players as derisory as we have been led to believe?
合同里给球员开出的薪水真如想要我们相信的那样低得可笑吗？
The construction industry is no longer as depressed as it was.
建筑业不再像以往那样萧条了。
Don't speak to me like that. Don't you dare...
不要那样跟我讲话。我不允许！
Unfortunately, things cannot be as cut and dried as many people would like...
不幸的是，事情并不像很多人希望的那样确定。
Taking his cue from his companion, he apologized for his earlier display of temper.
他也学着像同伴那样，为先前发脾气道歉。
I'd got over my schoolgirl crush.
我已经不再像女学生那样迷恋别人了。
They looked at her as though she was crackers.
他们那样看着她，好像她疯了一样。
How could you allow him to do something like that?...
你怎么会允许他做那样的事？
'Actually, that isn't what happened,' George corrects me...
“实际上，并不是那样，”乔治纠正我。
'People just don't do things like that.' — 'On the contrary, they do them all the time.'
“人们根本不会做那样的事情。”——“恰恰相反，他们一直在那样做。”
The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.
这个女孩穿得一如往日那样讲究，只是风格比平日更为传统。
That will connect you with time to spare for the seven o'clock Concorde.
那样时间会有富余，你可以换乘7点的“协和”式客机。
None of them had their father's dark colouring...
他们都不像父亲那样黑。
He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
他在面试中回答问题时非常从容镇静。我希望自己也能那样条理清晰。
Brown rice takes longer to cook but it doesn't clump together as easily as white rice.
糙米不容易熟，但不会像精米那样容易粘在一起。
The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times...
在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。
Not being a mother, I found the chit-chat exceedingly dull.
我没当母亲，所以觉得那样的闲谈无聊透顶。
The weather was perfect for a picnic, he told himself, but the thought did nothing to cheer him.
他告诉自己，那样的天气出去野餐再合适不过了，可是，这丝毫不能让他提起精神来。
Members are concerned that a merger might mean higher costs, in which case they would oppose it.
成员们担心合并会导致成本提高，若是那样的话，他们将提出反对。
We will then have a firmer foundation of fact on which to build theories...
那样我们将会获得一个建立理论所需的更为牢固的事实基础。

|<<<21 22 23 2425>>>|