通过 - 关于通过的双语例句 - 通过造句 - 语文书

为您找到1525个与“通过”相关的双语例句：

Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army...
蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。
We change our behaviour by observing the behaviour of those around us...
我们通过观察周围人的举止改变自己的行为。
...the pursuit of national security through national armament...
通过全国性战备保障国家安全
MPs approved the Bill by a majority of 97.
议员们以97票的多数票通过了该议案。
The Russian Parliament has approved a program of radical economic reforms...
俄罗斯议会已经通过一项重大经济改革方案。
Staff problems should be addressed through training and appraisals.
职员问题应该通过培训和考核评定来解决。
Of course, that would have to be by anonymous vote.
当然，那必须通过不记名投票的方式。
Station staff announced the arrival of the train over the tannoy...
车站工作人员通过广播告知火车到站了。
His face will be discreetly concealed by camera angles.
通过调整照相机的角度，他的脸将被巧妙地遮住。
The music was amplified with microphones...
音乐声通过麦克风被放大。
She made history come alive with tales from her own memories...
通过讲述自己记忆中的故事，她把逝去的岁月变得生动起来。
The big factories are trying to stay alive by cutting costs...
大型工厂正试图通过削减成本以维持生存。
Let us imagine that by some political alchemy it had been possible to make all men equal.
让我们想象通过某种政治魔力能使人人平等。
The interview went out over the airways.
采访通过电台和电视台播出。
The election campaign has been fought not in street rallies but on the airwaves...
此次竞选大战不是以街头集会的方式进行，而是通过电视和广播一决胜负。
Goods are generally shipped by airmail.
货物一般通过航空运输。
You are buying direct, rather than through an agent.
你这是直接购买，而不是通过代理人。
We had to hire maids through an agency.
我们得通过中介雇用女佣。
Candidates in India are advised to submit their applications through the overseas student office in London...
印度的申请人被告知通过驻伦敦的海外学生办公室递交申请表。
Many caravans are let by private individuals through adverts in papers or shop windows.
许多旅行拖车由私人通过在报纸或商店橱窗上做广告出租。