进 - 关于进的双语例句 - 进造句 - 语文书

为您找到5531个与“进”相关的双语例句：

Diplomatic efforts to reach a settlement resume today after a two-week hiatus...
为寻求解决方案而进行的外交谈判在中断了两周之后于今天重新开始。
He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms.
他答应在推进改革这件事上不再迟疑不决。
They reported that clouds are an important and heretofore uninvestigated contributor to the climate.
他们报告说，云是影响气候的一个重要因素，但迄今为止没有进行过研究。
Janet Jackson's new album has been heralded by a massive media campaign...
珍妮·杰克逊的新专辑已经在媒体上进行了大规模宣传。
I went in the room and told her I had something to say to her...
我走进房间，告诉她我有话要和她说。
We were finally released with a formal warning that we were henceforth barred from the base.
我们被正式警告从此不得进入基地后终于获得了释放。
I got into our dinghy while Willis took the helm and positioned the boat for the photograph.
我钻进我们的小艇，威利斯掌舵，将船摆好位置准备拍照。
Do you want to pop your head in and say hallo to my girlfriend?
你要不要进来和我女友打个招呼？
She came in and raised hell. Her son's sports bag was missing...
她进来大吵大闹。她儿子的运动包丢了。
Hawker Siddeley tried to hedge its bets by diversifying into other fields...
霍克·西德利试图通过在其他领域进行多样化发展来规避风险。
She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.
她端进来一只盘子，里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。
We talk in her Belgrade flat, full of heavy old brown furniture...
我们在她位于贝尔格莱德的公寓里进行了交谈，那屋里满是结实的老式棕色家具。
The train that now hove into view was clearly of a much older vintage.
现在进入视野的火车显然是一种古老得多的车型。
Last week, in the heat of the election campaign, the Prime Minister left for America.
上周，当竞选活动进行到白热化时，首相启程去了美国。
My heart was in my mouth when I walked into her office.
我走进她的办公室时，紧张得心都到了喉咙口。
In hospital they nursed me back to health.
在医院里他们对我进行治疗及护理，使我恢复了健康。
There was concern in the city that police were making little headway in the investigation.
警方在调查中未能取得什么进展，对此市民有些担心。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be 'present' at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
不久，戴上虚拟现实的头戴式视图器，人们将能“现场观看”几千英里之外进行的体育比赛或剧场演出。
Colin had been put into a bath and been scrubbed from head to foot.
科林被放进浴缸，从头到脚仔仔细细洗了个干净。
The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock...
为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。

|<<<236237238 239 240 >>>|