这 - 关于这的双语例句 - 这造句 - 语文书

为您找到28789个与“这”相关的双语例句：

Again the pregnancy was very similar to my previous two...
同样，这次怀孕和我前两次的情形非常相似。
...people who'd been coming here year after year.
年复一年到这里来的人们
They were after the money...
他们想得到这笔钱。
Only one expert source seemed prepared to analyse the problem afresh, from first principles.
只有一位专家似乎已准备要从根本原理着手重新研究这个问题。
Three hours is a long time to try to stay afloat in these conditions.
在这样的条件下漂浮3个小时是够久的。
The company makes wearable, beautifully cut clothes at affordable prices.
这家公司生产经久耐穿、外形美观且价格合理的服装。
It was a cold room, but it afforded a fine view of the Old City.
这房间虽然很冷，但是它能让人将古城的景致尽收眼底。
This affords us the opportunity to ask questions about how the systems might change...
这给我们提供了就系统可能如何改变进行提问的机会。
The country could not afford the luxury of an election.
该国负担不起选举这样奢侈的事。
The two plots share certain obvious affinities.
这两个情节有某种明显的相似。
He has a close affinity with the landscape he knew when he was growing up...
他对这片从小就了解的土地有着一种归属感。
She had developed quite an affection for the place.
她逐渐对这个地方钟爱有加。
The space programme will continue under the aegis of the armed forces...
这项太空计划将以武装部队作后盾继续进行。
I will take the suggestion under advisement, and refer it to the board.
对于这项建议，我将咨询专家意见作周密考虑并且提交给董事会处理。
What a crazy scheme, and I use that term advisedly.
这是个多么疯狂的计划，我用了那个词是斟酌过的。
In 1991, the house was advertised for sale at $49,000...
1991年，这座房子登广告出售，售价为49,000美元。
This courtroom battle has been a poor advert for English justice.
这场法庭上的争论为英格兰的司法制度做了一次拙劣的广告。
I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.
我打算充分利用这次旅行来购买我们所需的物品。
This custom-built kitchen has many advantages over a standard one.
这间定制的厨房与标准厨房相比存在诸多优点。
The gentleman, despite his advanced years, helped Kathryn back to her seat.
这位绅士，尽管年事已高，仍然帮着凯瑟琳回到座位上。

|<<<1431 1432 143314341435 >>>|