这 - 关于这的双语例句 - 这造句 - 语文书

为您找到28789个与“这”相关的双语例句：

The disease has spread at an alarming rate.
这种病以惊人的速度传播开来。
This has set the alarm bells ringing in Moscow...
这已给莫斯科拉响了警报。
The news was greeted with alarm by MPs...
得知这个消息，议员们忧心忡忡。
The song was banned from the airwaves.
这首歌曲被禁止在电台或电视台播放。
Giving them an airy wave of his hand, the Commander sailed past.
这位海军中校随意地朝他们挥挥手便扬帆而过。
As soon as I know I'm in the team it's like I'm walking on air.
一得知我加入了这个队，我高兴得像飞上了天。
The old cliché of the customer being always right is what gives them airs and graces.
“顾客总是对的”这种陈词滥调让他们变得趾高气扬。
The meal gave the occasion an almost festive air.
这一餐使整个场合有了近乎节日般的喜庆氛围。
The book is an invaluable aid to teachers of literature...
这本书对于教授文学的老师来说帮助非常大。
It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice...
这可能是一次危险的行动，在理论上听着无缝可击，但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。
This dish may be prepared a day ahead of time and refrigerated.
这道菜可以提前一天准备好并冷藏起来。
Aha! Here at last, the answer to my question.
啊哈，我的问题到这儿终于有了答案。
Ah, so many questions, so little time.
啊，这么多问题，这么短的时间。
I'm meeting Anna Langenbach. Ah, this seems to be the train now...
我要去见安娜·朗根巴赫。啊，这像是我要乘坐的火车了。
Many other surveys have produced results essentially in agreement with these figures.
许多其他调查已经得出了与这些数据基本一致的结果。
But instead of ending in agreement, the talks broke up in acrimony at the end of the week.
但是到这个周末，谈判非但没有达成协议反而在唇枪舌剑中不欢而散。
Everyone is agreed that something needs to be done about the situation.
所有人一致认为需要采取措施改变这种局面。
She was agreeable to the project...
她对这个项目表示欣然同意。
I don't think the food here agrees with me.
我觉得这里的食物不对我的胃口。
He agreed to pay me for the drawings...
他答应向我支付这些画的钱。

|<<<143114321433 1434 1435 >>>|