这样 - 关于这样的双语例句 - 这样造句 - 语文书

为您找到1424个与“这样”相关的双语例句：

I expect you're champing at the bit, so we'll get things going as soon as we can.
我希望你努力打开局面，这样我们就能尽快把事情做起来。
Such a war could result in the use of chemical and biological weapons.
这样的战争可能导致使用生化武器。
Biological systems have been doing this for billions of years...
生物系统亿万年来一直都是这样。
It's bad enough to have anyone joke about such a serious matter but a member of the police force should know better.
拿这么严肃的事情开玩笑已经够糟的了，身为一名警察更不应该这样做。
My bet is that next year will be different...
我敢说明年不会这样。
There are thousands like him in Los Angeles, begging on the streets and sleeping rough...
洛杉矶有数以千计像他这样的人，沿街乞讨，露宿街头。
This is happening in every school throughout the country...
全国各地每所学校都在发生这样的事情。
There were battalions of highly paid publicists to see that such news didn't make the press.
有一大批拿高薪的公关人员可以确保这样的新闻不会见诸报端。
Patti Smith and Janis Joplin did it all years ago and they were women with attitude and talent.
帕蒂·史密斯和詹妮斯·乔普林多年前就这样做过，她们当时是两位个性鲜明的才女。
Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading...
这样一来，老师就能确定孩子们对他所读的内容理解多少了。
Even in the artificial environment of an office, our body rhythms continue to affect us...
即使是在办公室这样的非自然环境中，我们的人体生物钟依然影响着我们。
These are cars which show you've arrived and had a good time along the way.
这样的车可以显示你已功成名就，并且一路顺风顺水。
How can anyone look sad at an occasion like this?...
在这样的场合怎么会有人显得忧伤呢？
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
像这样的海底建造技术很复杂，与尝试在水下建桥有些相似。
I need distractions. I need to amuse myself so I won't keep thinking about things...
我需要分散我的注意力。需要消遣一下，让自己不去想这样那样的事。
Washington would not take such a step without its allies' approval...
没有盟国的同意，华盛顿将不会采取这样一种行动。
I never expected to feel so alive in my life again.
我怎么也没想到自己会再一次这样活力焕发。
Such an attitude is alien to most businessmen.
大多数商界人士都会对这样的态度感到陌生。
Such scandals have not, alas, been absent...
这样的丑事，唉，也不是没有。
Three hours is a long time to try to stay afloat in these conditions.
在这样的条件下漂浮3个小时是够久的。