这样 - 关于这样的双语例句 - 这样造句 - 语文书

为您找到1424个与“这样”相关的双语例句：

I was desperate to change the subject, and we moved to less combustible talk about her future plans.
我急切地想换个话题，于是我们就开始谈论起她对将来的打算，这样气氛能缓和一点。
Let's dry our hair so we don't catch cold.
我们把头发吹干，这样就不会感冒。
...large changes such as the birth of a child or death of a close relative.
像孩子出生或近亲去世这样的大变故
Mr O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated...
奥弗里尔先生明确表示，绝不容忍这样的侮辱行为再次发生。
A court in Berlin has dropped the charges against him, clearing the way for him to leave Germany.
柏林的一个法庭今天撤销了对他的指控，这样他就可以离开德国了。
Paul had arrested countless men like this one before and was expecting a clean, quick job.
此前，保罗逮捕过无数个这样的家伙，他估计这次能手到擒来。
The detective changed his holiday dates when his flight was brought forward and it now clashed with the trial.
由于航班提前，侦探更改了度假日期，但是这样一来就和审判冲突了。
...a society like America, with perhaps 180 million guns in circulation.
像美国这样一个约有1.8亿支枪流散在外的社会
The storyline is fatally compromised by an ending that leaves you feeling horribly cheated.
故事结尾让人很失望，这样的结尾严重削弱了故事情节。
Washington struck me as a precarious place from which to publish such a cerebral newspaper.
我的感觉是，在华盛顿出版这样一份理性的报纸不是太靠谱。
You'll probably notice her having difficulty swallowing. If this is the case, give her plenty of liquids...
你可能会注意到她吞咽有困难。要是这样的话，让她多吃流食。
This puts the cart before the horse; elections should follow, not precede, agreement on a constitution.
这样做是本末倒置；选举应该在宪法确定之后举行,而不是之前。
Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.
就是在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。
Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.
老伙计,只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。
If the pound's value is high, British investors will spend their money abroad because the pound will buy them more.
如果英镑升值，英国的投资家们就会向国外投资，因为这样英镑能买到更多的东西。
My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.
我丈夫常占用浴室好几个小时，不过我也是这样。
They may be able to help with childcare so that you can have a break...
他们可以帮忙照料孩子，这样你就可以歇一歇了。
Any such action would have to be approved by both American and Saudi leaders.
任何这样的行动都必须获得美国和沙特领导人双方的批准。
Not many economies bloomed in 1990, least of all gold exporters like Australia...
1990年经济繁荣的国家并不多，尤其是像澳大利亚这样的黄金出口国。
You could paint the walls and ceilings the same colour so they blend together.
你可以把墙和天花板粉刷成同一种颜色，这样看上去浑然一体。

|<<<66 67 68 6970>>>|