这样 - 关于这样的双语例句 - 这样造句 - 语文书

为您找到1424个与“这样”相关的双语例句：

The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.
这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。
She smiled at the incongruity of the question.
面对这样突兀的问题,她笑了。
I had worked hard to be included in a project like this...
为参与这样的项目,我过去一直努力工作。
He always had this inane grin...
他总是这样傻傻地咧嘴笑。
Such measures would be highly impracticable and almost impossible to apply.
这样的措施非常不切实际,几乎不可能付诸实施。
It would be most ungracious and impolite to refuse a simple invitation to supper with him.
连与他共进晚餐这样的简单邀请都拒绝会显得非常失礼,没有教养。
They represented a ruthless and illegitimate regime that could not remain forever.
他们代表了一个残暴的非法政权,这样的政权是不可能长久的。
I never met such an idle bunch of workers in all my life!
我一辈子都没碰到过像他们这样吃白饭的工人！
Let's look at a hypothetical situation in which Carol, a recovering cocaine addict, gets invited to a party.
让我们假设这样一种情景，卡萝尔，一位正在康复的可卡因成瘾者，应邀去参加一个聚会。
However did you find this place in such weather?
你到底是怎样在这样的天气里找到这个地方的？
'They don't say a single word to each other.'—'How come?'
“他们相互之间一句话都不说。”——“怎么会这样呢？”
How could such a writer be taken seriously?...
怎么会把这样一位作家当回事呢？
How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much...
诸如在沙滩散步这样的小事会突然变得如此重要，真是令人感到不可思议。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须得到千真万确的信息才行。这样他才能判断自己的政策是否正确。
Our host was arrogant and offensive. How his sweet wife could tolerate such a horror was baffling.
招待我们的男主人傲慢无礼。真不知道他温柔的妻子怎么能容忍这样一个讨厌的家伙。
Things aren't ideal, but that's the best you can hope for...
事情并不理想，但你只能指望这样了。
It's always useful to have a hold over a fellow like Carl May...
能支配像卡尔·梅这样的人总是很有用的。
It was this kind of historical context that Morris brought to his work...
莫里斯的作品正是基于这样一种历史背景。
It might be considered heresy to suggest such a notion.
提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
At the speed and height at which he was moving, he was never more than half a second from disaster.
以这样的速度在这么高的地方移动，他离灾难始终只有半步之遥。

|<<<61 62 63 6465>>>|