这样 - 关于这样的双语例句 - 这样造句 - 语文书

为您找到1424个与“这样”相关的双语例句：

'I'm not saying it's right, I'm just saying that's what happens.' — 'I take your point.'
“我没说这样就对，我只是说实际情况如此。”——“你的意思我懂。”
Recent studies suggest that as many as 5 in 1000 new mothers are likely to have this problem.
最近的研究成果表明在 1000 个刚生产完的妈妈中，有 5 个可能存在这样的问题。
The British government would not stand in the way of such a proposal...
英国政府不会阻止这样一项提议。
She'd probably drop some comment about her 'fiancé' into the conversation so that he'd think she was already spoken for...
她可能会在谈话的时候不着痕迹地对她的“未婚夫”作些评论，这样他便会认为她已经名花有主了。
'You can't possibly use this word.' — 'So I won't.'...
“你绝不会使用这样的字眼。”——“我的确不会。”
He took her arm and hurried her upstairs so that they wouldn't be overheard...
他挽起她的手臂，带她匆匆上了楼，这样别人就听不见他们说的话了。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston...
到我的套房来吧，这样我就可以跟你好好讲讲我在波士顿看的这部非常棒的戏了。
...holding the champagne glass with long red nails positioned just so.
手指指甲又长又红，就这样握着香槟酒杯
Clasp the chain like so.
像这样扣上链子。
In those days English dances as well as songs were taught at school, but that seems no longer to be so...
那时学校里教授英国舞蹈和英语歌曲，可是现在的情形似乎不再是这样了。
'Do you think that made much of a difference to the family?' — 'I think so.'...
“你认为那会给这个家庭带来很大的变化吗?”——“我认为是这样的。”
We should bring together the departments so that we're all singing from the same hymn sheet.
我们应该把各部门联合起来，这样我们就能意见一致了。
It is no use fighting shy of publicity and then complaining when sponsors pass us by...
一边对做宣传避之不及，一边又抱怨赞助人与我们擦身而过，这样做是没有用的。
He raised his glass and indicated that I should do the same...
他举起了杯子并且示意我也应该这样做。
The diet should be maintained unchanged for about a year...
这样的饮食应保持约一年不变。
'He came home in my car.' — 'I see.'
“他坐我的车回家来的。”——“哦，是这样。”
How does a suffering alcoholic get into one of these hospitals? Sad to say, there are not very many of them around...
一个受酒瘾折磨的酗酒者怎样才能进入这样一家医院呢？很遗憾，这种医院并不多。
'Whoa, I'm goin' to Barbay-dos!' ran the jaunty lyrics of a 1970s hit song.
“喔，我要去巴巴多斯!”一首20世纪70年代流行歌曲这样欢快地唱道。
The ministers must have realized that they risked what could be a major diplomatic row with France.
部长们应该已经认识到了他们这样做可能会与法国产生严重的外交纠纷。
It's not right, leaving her like this...
就这样离开她是不对的。

|<<<6162 63 64 65 >>>|