这样 - 关于这样的双语例句 - 这样造句 - 语文书

为您找到1424个与“这样”相关的双语例句：

He put his hand on the post behind her so that he had her fenced in and could look down on her.
他把手放在她身后的柱子上，这样就把她围在当中，可以低头看她了。
He said yesterday that there was not 'the faintest possibility' that the government would bring in such a measure.
他昨天说政府推行这样的措施连“微乎其微的可能性”都没有。
It felt so unreal to be talking about our son like this.
真不敢相信我们会这样谈论我们的儿子。
It was uncharacteristic of her father to disappear like this.
就这样消失不像她父亲的一贯作风。
Care must be taken when trimming around woody plants like shrubs and trees...
修剪灌木和乔木这样的木本植物时必须小心。
She was not really convinced by this line of reasoning.
这样的分析论证实际上并没有让她信服。
Such a motion is considered a test of backbench opinion.
这样的动议被视为对后座议员立场的考验。
For a child to be born with this disability indicates a defect in obstetric care.
孩子出生时就带有这样的残疾，这表明产科护理有问题。
Groups like ours are committed to eradicating homophobia, racism and sexism.
一些像我们这样的团体致力于消除对同性恋的憎恶、种族歧视和性别歧视。
...this small, unscientific sample of voters.
这样一个数目很小且不具科学性的投票者样本
The influence of someone like David York will be priceless.
像大卫·约克这样的人能带来非常积极的影响。
No, strangely enough, this is not the case.
不，说来也怪，事情不是这样的。
This is all well and good, but we have to look at the situation in the long term.
这样固然很好，但我们必须从长远的角度来看待这一情形。
It's all well and good for him to say he's sorry for dropping you, but has he told you why he did it?
他尽可为甩了你这事向你道歉。可他有没有告诉你为什么这样做啊？
'I called her and she said no.' — 'Oh well.'
“我打电话给她了，但她拒绝了。”——“唉，那就这样吧。”
There are these dark streaks on the surface of the moon...
月球表面有这样一些黑色的条痕。
On all such occasions, the king stands in the wings, oiling the wheels of diplomacy.
在所有这样的场合，国王总是身处幕后确保外交活动的顺利进行。
Granted that the firm has not broken the law, is the law what it should be?
的确，这家公司没有违法，但这样的法律是否合理呢？
Her forty-fourth birthday had just passed, unnoticed by all but herself.
她44岁的生日就这样过去了，除了她自己没人注意到。
The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food...
这两个男人闲聊了些诸如彼此最喜欢的快餐这样的琐事。

|<<<51 52 535455 >>>|