这样 - 关于这样的双语例句 - 这样造句 - 语文书

为您找到1424个与“这样”相关的双语例句：

Inevitably, under such a system, there will be craftspeople working for very little money, she says.
不可避免的是, 在这样的体制下, 有些艺人的劳作只能换取微薄的收入, 她说.
For that reason he refuses to say which clan he hails from.
也正是因为这样,他不愿意说起自己来自哪个族群.
I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.
我很快地把公寓粉刷了一遍，这样菲利帕就能搬进来了。
Such a whistlestop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.
这样走马观花的游历，根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测。
I never saw such a gorgeous mink coat in all my life.
我一辈子也没见过这样华丽的貂皮大衣.
You begin to ask yourself what kind of person perpetrated this crime.
你开始自问是什么样的人犯下这样的罪行。
You excuse me, I daresay, but you remind me of that fable.
请原谅我这样问你, 但我敢说, 你使我想起了那则寓言.
But there would be no public lavatories in a quarter like this.
可是在这样的地方是找不到公共厕所的.
Not all individuals showing such behavior are transsexuals.
显示有这样的行为的个体并不都是易性癖者.
In such wet weather we must prevent the seedlings from rotting.
这样的阴雨天要防止烂秧.
We are ready for a political solution, Bahals Aridal, the PKK's military commander tells us.
我们准备谋求政治解决, PKK的军士指挥官巴哈尔?阿里达尔这样告诉我们.
By contrast, advocates of greater growth sometimes argue.
相反, 赞成提高增长速度的人有时不这样认为.
So we can watch Hilary Faye try and get into your Easter basket?
这样我们就能在吃的时候听希拉里传教?
And so, at six in the morning, a victorious Convention adjourns.
这样, 早上六点, 胜利的国民议会休会了.
Are passengers really in danger from such fibs?
乘客们会不会因为这样的小谎言而真有危险呢 ?
There is an old saying that "we are what we eat". Obviously this is an oversimplification.
有这样一句古老的谚语，“吃啥像啥”。这一认识显然过于简单化了。
The incentive is financial; the requirements are essentially procedural.
这一动机是由于财政问题而引起的, 这样的要求是基本的程序.
All the other exhibitors do the same, and stands are allocated accordingly.
其他所有参展单位都这样做, 摊位就按这些要求分配.
Gershwin: So from Porgy and Bess > for Piano.
格什温: 不消这样,取自音乐剧《波吉与贝丝》,俗称黑人“卡门”(钢琴曲).
Such readings will get one nowhere.
这样的读下去,是读不出所以然来的.

|<<<2627 28 29 30 >>>|