过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

He peered through a chink in the curtains.
他透过帘子之间的缝隙偷看。
Religious unity remained as much a chimera as ever.
宗教统一仍然和从前一样，不过是个妄想。
He was remembering a story heard in childhood.
他在回忆儿时听过的一个故事。
She had a happy childhood...
她曾有过一个幸福的童年。
The whole food chain is affected by the overuse of chemicals in agriculture.
整个食物链因农业生产过程过多使用化学品而受到影响。
Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.
用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。
The weather was perfect for a picnic, he told himself, but the thought did nothing to cheer him.
他告诉自己，那样的天气出去野餐再合适不过了，可是，这丝毫不能让他提起精神来。
He was about to lose his temper but checked himself in time...
他刚要发火，不过又及时克制住了。
...free press that will check corruption by ensuring total transparency in government.
通过确保政府行政完全透明来抑制腐败的新闻自由
Frequently, men who check answer (b) have not actually had the experience of being repeatedly rejected by women.
多数情况下，选(b)的男人没有真的尝过三番五次被女人拒绝的滋味。
The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine...
证券委员会严厉批评了那家公司，不过没有处以罚款。
A chastened Agassi flew home for a period of deep contemplation.
追悔莫及的阿加西坐飞机回家面壁思过去了。
He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention...
显然，13天拘留并没能让他悔过自新。
People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.
享受追求过程中的刺激的人们清楚，奖赏和钻石一样，是值得为之一搏的。
Revenues from 'green taxes' could then be channelled back into energy efficiency.
从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。
The Americans recognise that the UN can be the channel for greater diplomatic activity...
美国人认识到可以通过联合国这个渠道开展更多的外交活动。
He again called for a faster changeover to a market economy...
他再次呼吁加快向市场经济过渡。
I have always felt like a changeling born into the wrong family.
我一直感觉自己小时候被调包过，不是这一家的人。
His doctor increased the dosage but did not change to a different medication...
他的医生加大了剂量，不过没有换药。
It is a complex system, but it certainly makes a change...
这是个复杂的体系，不过确实有所改变。

|<<<521 522 523 524525>>>|