过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings...
他们抱怨说被困在了警察局里，但实际上，有人看见他们大多数人通过毗邻的屋顶，安全地逃到了附近的建筑物内。
The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.
无可否认，种族主义这个话题太过复杂，不可能一言蔽之。
She was always attracted to younger men. But, let's face it, who is not?
她总是会被较年轻的男人吸引。不过，说实话，谁又不是呢？
My children want me with them for Christmas Day, but I can't face it...
我的孩子们想要我跟他们一起过圣诞节，但我办不到。
I couldn't face the prospect of spending a Saturday night there, so I decided to press on...
想到周六晚上要在那儿度过我就受不了，于是我决定要抓紧。
We've never seen eye to eye.
我们的看法从来就没有一致过。
As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.
她转过身，瞥见有个东西从草地上穿了过去。
I was again using the cold, unflinching eye of the camera to probe a sick society.
我再次通过照相机冷漠、坚定的镜头去探究这个病态的社会。
In the past, the region had been protected by its forbidding geography and the extremities of its climate...
过去，这个地区令人生畏的地理条件和极端的天气状况使它受到保护。
They have to compete by adorning their products with ever more extravagant claims...
他们不得不通过更加离谱地吹捧自己的产品来进行竞争。
They may make extravagant shows of generosity.
他们可能会表现得过于慷慨。
It was and, to a large extent, still is a good show...
它过去是个好节目，现在在很大程度上仍是个好节目。
Its history is expressive of the character and development of the people who possess it.
它的历史体现了其拥有者的性格特征和发展过程。
...local people who've not been exposed to glimpses of Western life before...
过去丝毫未曾见识过西方生活的当地人
It seemed that Alice was expiating her father's sins with her charity work.
似乎艾丽斯正在通过自己的慈善工作来弥补父亲的罪过。
We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect...
我们以前从未有过这样的假期，不知道会怎么样。
The judge said that arbitration was a fair and expeditious decision-making process.
法官说仲裁是公平且迅速有效的判决过程。
The car has been General Motors' most visible success story, with sales far exceeding expectations...
那种车是通用汽车公司有目共睹最成功的车型，销量远远超过预期。
Last year, a 15-year-old girl, alleged to be possessed by the devil, was exorcised live on TV.
去年，一名据称被鬼上身的15岁女孩的驱邪过程在电视上直播。
Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.
过高的房价已经造成了穷人能够买得起的住房严重短缺。

|<<<496 497 498 499500>>>|