过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

He is serving 11 years for robbery, and did time for a similar offence before that.
他因犯抢劫罪正在服11年的刑期，此前他也曾因类似罪行蹲过监狱。
The small print has forced me, years before my time, to buy spectacles...
印刷文字过小迫使我早早就要买眼镜戴。
'You've never seen the Marilyn Monroe film?' — 'No, I think it was a bit before my time.'
“你从来没看过玛丽莲·梦露演的电影？”——“是的，她拍电影时我还不记事呢。”
She's had a really tough time the last year and a half...
这一年半以来，她度过了一段非常艰难的时期。
Sarah and I had a great time while the kids were away...
孩子们不在的时候，我和萨拉度过了一段美好时光。
We'll be alone together, quite like old times...
我们会单独在一起，就像过去那样。
The incident happened just after ten o'clock local time.
事件发生在当地时间 10 点刚过。
Time passed, and still Ma did not appear...
时间一点点过去，马先生仍然没有出现。
Let's go through the numbers together and see if a workable deal is possible...
我们一起把这些数目过一遍，看能不能找出个可行方案。
All the seeded players got through the first round.
所有种子选手都闯过了第一轮比赛。
She was bright, learned languages quickly, and sailed through her exams...
她头脑聪明，学语言学得快，各门考试都顺利地通过。
The secretary of state during the Nixon-Ford transition did not wish to push the proposals through.
尼克松-福特过渡时期的国务卿不希望推动那些提案得到通过。
It is possible that the present Governor General will be made interim President, if the proposals go through...
如果提案获得通过，现任总督可能被任命为临时总统。
Speaking through an interpreter, he called for some new thinking from the West.
他通过译员发出呼吁，希望西方能采取一些新的思维。
Do I need to go through my doctor or can I make an appointment direct?...
我必须经过我的医生呢，还是可以直接预约？
You simply can't get a ticket through official channels.
通过官方渠道是压根儿搞不到票的。
Those who seek to grab power through violence deserve punishment...
企图通过暴力夺权的人理应受到惩罚。
A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon and died shortly afterwards.
一名 39 岁的马拉松参赛者跑到一半时瘫倒在地，没过多久就死了。
...a humorous woman who had lived through two world wars in Paris...
在巴黎经历过两次世界大战的幽默女人
They could hear music pulsing through the walls of the house...
透过墙壁，他们能听到有节奏的音乐声。

|<<<446 447 448 449450>>>|