过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

In the corridors he let her navigate her own way round the trolleys and other obstacles...
在通道里，他让她自己小心地绕过小推车和其他障碍物。
...the relief at successfully navigating across the Golden Gate Bridge to arrive here...
驾车成功驶过金门桥抵达这里后的轻松
Ninety-nine per cent of primary pupils now have hands-on experience of computers...
现在99%的小学生都亲手操作过电脑。
...vegetable-dyed yarns.
用植物染料染过色的纱线
People did not teach their children to be wary of strangers...
过去人们不会教育孩子提防陌生人。
There have been riots before and the situation is volatile...
以前曾发生过暴乱，现在局势不太稳定。
Susan visualized her wedding day and saw herself walking down the aisle on her father's arm...
苏珊想象着婚礼日当天的情景——自己挽着父亲的手臂走在教堂的过道上。
Before his election to the presidency, Mitterrand had enjoyed a long and varied career.
在当选总统之前，密特朗有过一段漫长的职业生涯，干过很多不同的工作。
Sam's mother said her son had a good upbringing and schooling.
萨姆的母亲说她儿子家教好，受过良好教育。
Gradually, with an intelligent use of flashbacks, Yves' story unravels.
通过巧妙运用倒叙手法，伊夫的故事慢慢呈现出来。
This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy...
此举可提高安全性，而不会给消费者和经济增加过多的负担。
'But you're not unduly worried about doing this report?' — 'No.'...
“但是你没有过于担心如何写这个报告？”——“没有。”
It might give the Commission undue influence over the coming negotiations...
这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。
This would help the families to survive the drought without undue suffering...
这会帮助那些家庭度过干旱期，不至于遭受太多的苦。
Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.
葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。
...trekking through the jungles...
徒步穿过丛林
The officers are claiming compensation for trauma after the disaster.
灾难过后军官们正在要求赔偿精神损失。
I'd been through the trauma of losing a house...
我经历过失去房子的痛苦。
She is very touchy about her past...
她对自己的过去非常敏感。
He must have come to know those philosophers through secondary or tertiary sources.
他一定是通过第二手或第三手资料了解那些哲学家的。

|<<<401402 403 404 405 >>>|