查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
137
个与“
话题
”相关的双语例句:
The Atomic Bazaar is an excellent introduction to this most discomfiting topic.
原子集市》是关于这个极令人不安的
话题
的一本优秀的入门读物.
I tried to keep it to the point, but he kept on digressing.
我试图说得中肯, 但他不断岔开我的
话题
.
If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more impersonal channels.
只要她一开口, 他就会巧妙地把她的
话题
转到与个人无关的问题上去.
Of course their conversation alters, and new themes are bruited.
当然他们的谈话也改换题目了, 新的
话题
也悄悄地谈开了.
During the conversation, Rose broaches the topic of Buffett raising his offer.
在会谈中, 罗斯向巴菲特谈到了提高报价的
话题
.
a topic much discussed in barrooms across the country
全国各地酒吧间议论纷纷的
话题
I waived the discourse, and began to talk of my business.
我撇开了这个
话题
, 开始讲我的事情.
Conspiracy theories about Jewish financiers were the talk of Paris salons.
犹太金融家阴谋论成为巴黎沙龙的
话题
.
Georgos was uncomfortable under Birdsong's scrutiny and changed the subject.
乔戈斯让伯德桑的深究搞得很不舒服就换了个
话题
.
Scratch the subject of defence and acronyms, abbreviations, and buzzwords fly out.
话题
触及国防,缩合字, 缩写字和行话就满天飞.
Big Luciano then went to talk about his favourite target: Inter.
莫吉接下来讨论了他最喜欢的
话题
: 国际米兰.
The subject makes her writhe with embarrassment.
这个
话题
让她难堪得坐立不安。
I think we'd better leave the subject of Nationalism.
我看我们最好还是搁下民族主义这个
话题
吧。
"Don't ask," he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.
每当金尼鼓起勇气提起这个
话题
时,他就说“不要问”。
The meeting produced the usual bromides about the environment.
会议上提出的还是那些惯常讨论的关于环境的老套
话题
。
He broached the subject to the stranger.
他对陌生人提起那
话题
.
He had long since wearied of discussing the rancorous subject.
他早就厌倦这类怨气冲冲的
话题
了.
Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.
感到自己的观点站不住脚,玛丽于是换了个
话题
。
It wasn't until we had sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday.
我们直到坐下来吃饭时才又提起汤姆·哈利迪这个
话题
。
The subject came up during a pre-dinner drink with our guests.
在与客人喝餐前酒的时候,有人提到了这个
话题
。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
she
saps
touted
aim
flies
parents
teacher
ben
Brunton
ceil
yardmeasure
disposables
reserved
ginsenoside
chart
return
clerks
Swedes
fox-brush
discrepant
least
inventing
rid
amulet
supermarket
side
long-term
bunkoed
calloused
热门汉译英
流态化停滞
埃斯特纶
鸢尾甙元
吃同类的肉
幼根
自荐
编年的
哈帕甙
装运邮件的
吵嚷
黏着
加长
难解的事件
突然的猛拉
堆叠
易受感动者
浪费金钱
渐增的
四十分之一
难望矫正
神智健全的
葡萄串状的
最初
消炎痛
禁酒
冒名顶替
脆硫锑铅矿
杂凑的
听差
恩人
较劲
威压
可爆性
令人悲痛的
人名地址录
羊毛围巾
有利可图的
逆向彗尾
肾小球膜
患黑穗病
远超过音速的
奥尔塔
猛烈爆裂
吃或喝的
耿直地
典雅的言辞
心魄
均等兴奋性
柜橱
最新汉译英
extraterrestrial
intellectualness
autonomous
wizardry
isoconcentration
book
prevented
babies
with
ground
orifices
grinds
woods
Approaching
robot
boss
informs
propriety
eagerly
Fuego
te-hee
larvi-
hydro-
suds
approvals
lathery
lather
seed
lathing
最新汉译英
地球大气圈外的
亲戚朋友
按次序的
新发明
作诗者
缺少
光圈
冉冉
下毛毛雨
囊地鼠
上绣花
估价单
濒临于
干小麦
装订机
寄宿舍
封印
捣棒
常化
使氢化
有法律约束的
圣徒
改变
语境
充满泡沫的
火焰
燃烧着的木头
覆以板条
燃烧着的
交谊
情意
东正教
教书
木炭
丝孢菌病
引起敬畏的
小麦田
敬畏的
充满敬畏的
懂实际知识的
蓼科荞麦属
上丘脑
荍
通情达理的
脑
侧面部队
氮酮
计算机的运作
精神失常的