查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
137
个与“
话题
”相关的双语例句:
The Atomic Bazaar is an excellent introduction to this most discomfiting topic.
原子集市》是关于这个极令人不安的
话题
的一本优秀的入门读物.
I tried to keep it to the point, but he kept on digressing.
我试图说得中肯, 但他不断岔开我的
话题
.
If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more impersonal channels.
只要她一开口, 他就会巧妙地把她的
话题
转到与个人无关的问题上去.
Of course their conversation alters, and new themes are bruited.
当然他们的谈话也改换题目了, 新的
话题
也悄悄地谈开了.
During the conversation, Rose broaches the topic of Buffett raising his offer.
在会谈中, 罗斯向巴菲特谈到了提高报价的
话题
.
a topic much discussed in barrooms across the country
全国各地酒吧间议论纷纷的
话题
I waived the discourse, and began to talk of my business.
我撇开了这个
话题
, 开始讲我的事情.
Conspiracy theories about Jewish financiers were the talk of Paris salons.
犹太金融家阴谋论成为巴黎沙龙的
话题
.
Georgos was uncomfortable under Birdsong's scrutiny and changed the subject.
乔戈斯让伯德桑的深究搞得很不舒服就换了个
话题
.
Scratch the subject of defence and acronyms, abbreviations, and buzzwords fly out.
话题
触及国防,缩合字, 缩写字和行话就满天飞.
Big Luciano then went to talk about his favourite target: Inter.
莫吉接下来讨论了他最喜欢的
话题
: 国际米兰.
The subject makes her writhe with embarrassment.
这个
话题
让她难堪得坐立不安。
I think we'd better leave the subject of Nationalism.
我看我们最好还是搁下民族主义这个
话题
吧。
"Don't ask," he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.
每当金尼鼓起勇气提起这个
话题
时,他就说“不要问”。
The meeting produced the usual bromides about the environment.
会议上提出的还是那些惯常讨论的关于环境的老套
话题
。
He broached the subject to the stranger.
他对陌生人提起那
话题
.
He had long since wearied of discussing the rancorous subject.
他早就厌倦这类怨气冲冲的
话题
了.
Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.
感到自己的观点站不住脚,玛丽于是换了个
话题
。
It wasn't until we had sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday.
我们直到坐下来吃饭时才又提起汤姆·哈利迪这个
话题
。
The subject came up during a pre-dinner drink with our guests.
在与客人喝餐前酒的时候,有人提到了这个
话题
。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
top
epic
bakerite
liberating
got
strikes
cheats
cycled
demonstrative
shapes
marshes
exacted
Period
impolite
packaged
salt
spell
fluctuating
covering
ongoing
unnecessary
bands
Extinguisher
resilient
impartial
contrived
denoting
mickey
热门汉译英
闻达
生產過剩
方形
盖子
流传
马甲
定期定点举行的
纬线
公开表露感情的
确凿地
憂郁癥患者
打碎的
一队工作人员
可分裂的
用图案表示
出发
仙游
丧失勇气
冒险行为
囊胚基質
教条
说某种语言的人
遮盖
甜菜根
所有的
纵横填字谜
冒牌货
使生效
和暖
古羅馬的一個省名
怨恨
全部含义
感情外露的
不反转的
使用工具
渴望得到的东西
下咽运动
夹具
用面纱遮盖
歌剧中
辩论学
斯洛文尼亚人的
一口气
马来酰亚胺霉素
顽强的
遮盖物
大教堂教士的
保持
支出
最新汉译英
modern
ends
explorer
intrigue
loimographia
riveting
aptness
bulged
lad
caused
truthful
medicate
distinguish
reprove
sequencing
deceiver
unnecessary
prole
differentiation
blackdamp
nit-picker
on
huts
border
attest
determine
hearten
hyperlipoidemia
pancakes
最新汉译英
能进行生物降解的
依存关系
维修服务
专家的意见
保护伤口的
分蘗
继任者
無可置疑的
學術權威
變柔軟
發射裝置
保安部隊
受賄
詭辯術
使收斂
音樂
學術上
古羅馬的一個省名
大師
采用
存放
淋巴腺增生病
杂种狗似的
以布幕遮蓋
磁盘或驱动器
游泳犬
暮气沉沉
守旧
墨黑
葡萄汁
显微镜头
衣褶边
微膠囊
尿布
雙丙酮
暗色辉长岩
供思考的
捕获物
在世期
搜寻事实等
实际的
电磁库仑
不紧张
两端鞭毛
空投
墨水池
抢
款式
确凿地