让 - 关于让的双语例句 - 让造句 - 语文书

为您找到3882个与“让”相关的双语例句：

For once Dimbleby lost his composure. It was all he could do to stop tears of mirth falling down his cheeks...
这一次丁布尔比没能控制住自己的感情。他唯一能做的也就是不让欢乐的泪水流下脸庞。
She quickly composed herself as the car started off...
车一上路，她就很快让自己平静了下来。
On my bedside table awaited, with the compliments of the management, an appetizing breakfast.
一份让人垂涎的早餐摆在我的床头桌上，那是管理人员的一点小意思。
Firstly I compliment you on most of your excellent Spring issue of 'Triangle'.
首先，让我来夸几句，你们《三角迷踪》春季号的大部分内容都非常精彩。
But surely this puts a different complexion on things.
但是这肯定让局势有了变化。
We ask candidates to complete a psychometric questionnaire...
我们让候选人填写一份心理测试问卷。
...the rush to get the stadiums completed on time.
为了让各个体育场按时完工进行的匆忙赶工
In a large city you're almost certain to find a physician with whom you are compatible and feel comfortable.
在大城市，几乎肯定能找到一个和你意气相投、让你觉得舒心的心灵抚慰者。
Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.
传统上男人把自己的生活划分清楚，他们不会让私生活影响其工作。
She might be a little common at times, but she was certainly not boring.
她有时候可能有点粗俗，但绝对不会让人生厌。
It is common decency to give your seat to anyone in greater need...
给更有需要的人让座是最起码的礼貌。
Democracy might elevate the common man to a position of political superiority...
民主也许能提升普通人的政治地位，让他们产生优越感。
I'll repeat that so you can commit it to memory.
我会重复一下，好让你们记住。
It seems such a pity that a distinguished and honored name should be commercialized in such a manner...
一个著名的、令人尊敬的名字被人用得如此商业化，似乎太让人遗憾了。
Conservationists in Chile are concerned over the effect of commercial exploitation of forests...
对森林的商业开发所带来的影响让智利的自然资源保护者们感到忧心忡忡。
When I was able to elicit only a gentle smile, I thought perhaps this was a commentary on my humor.
当我只能让人微微一笑时，我觉得这可能是对我幽默感的一种评价吧。
The size of the castle and its commanding position still impress the visitor today...
城堡很大，加上其居高临下的位置，至今仍让参观者赞叹不已。
A home should be comfortable and friendly.
家应该让人觉得舒服、亲切。
This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows...
这样能够让观众舒舒服服地坐着看表演。
The arrest has come as a terrible shock.
这次逮捕让人极为震惊。

|<<<181 182183184 185 >>>|