让 - 关于让的双语例句 - 让造句 - 语文书

为您找到3882个与“让”相关的双语例句：

The British market alone was not large enough to recover their costs of production.
单是英国的市场还不足以让他们收回生产成本。
The facilities have improved beyond all recognition...
这些设备经过大幅度的改良，都让人认不出来了。
Have him bring a car round to the reception...
让他把车开到前台来。
The report, called 'Child Poverty and Deprivation in the UK', makes for depressing reading.
题为“英国儿童的贫困状况”的报告让人读起来心情沉重。
The Captain pulled rank and made his sergeant row the entire way.
上校倚仗权势让他的中士划船划了一路。
In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.
在排演莎士比亚的戏剧时，其中诗句和散文的复杂让我大伤脑筋。
My sister puzzles me and causes me anxiety.
我妹妹总让我捉摸不透，弄得我焦虑不安。
In 1920 the great powers promised them an independent state...
1920年，列强承诺让他们成为一个独立的国家。
You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.
你得让我们为自己拼搏，哪怕我们会在这个过程中死去。
The primitive surgery of those days left him virtually deaf in one ear...
那时候简陋的外科手术让他一只耳朵几乎失聪。
I think your South American youth has prejudiced you...
我认为你在南美度过的青少年时代让你产生了偏见。
A family break allows you to spend precious time together...
家庭度假会让你们一起度过宝贵的时光。
What on earth had possessed her to agree to marry him?
究竟是什么让她同意嫁给他的？
Working abroad should be an exciting and positive experience for all concerned.
在海外工作对所有相关人员来说都应该是一段让人兴奋而愉快的经历。
Three officers in plain clothes told me to get out of the car.
3名便衣警察让我下车。
His cry is pitched at a level that makes it impossible to ignore...
他的哭喊声之大让人没法不理睬。
We had managed to persuade them that it was worth working with us...
我们已经让他们相信与我们合作是值得的。
Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry...
最后他母亲让步了,准许她的小儿子结婚。
They make you relax. They make you feel at peace with the world.
他们令你放松，让你觉得与世无争。
How did your mother succeed in keeping the peace between these two very different men?
你母亲是如何做到让这两个性格迥异的男人相安无事的？

|<<<136 137138139 140 >>>|