让步 - 关于让步的双语例句 - 让步造句 - 语文书

为您找到50个与“让步”相关的双语例句：

As neither management nor labour would give in, the union organized a strike.
由于劳资双方互不让步, 工会组织了一次罢工。
Progress in the talks was blocked by the Government’s intransigence.
由于政府拒绝让步使会谈中断。
I am prepared to make some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
在一些细节上我可以作些让步，但在基本原则上我是不会妥协的。
I am prepared to make certain concessions.
我准备做某些让步。
It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.
他们宣扬愿意在谈判中让步, 这是不明智的。
Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.
大胆挑战，世界总会让步。如果有时候你被它打败了，不断地挑战，它总会屈服地。 ——W.
It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.
必须明确,这次合作的让步对本委员会今后的决定不产生任何影响.
She treated Yahya's concessions of November 2 as of no account.
她对叶海亚十一月二日的让步根本不当一回事.
They persuaded the Federal Reserve to back off of tight money.
他们说服了联邦储备局在货币奇紧的情况下向他们让步.
Israel will face harsh new trials entailing territorial and functional concessions.
以色列将面临严峻的考验,在领土和能源方面做出让步.
He's caved in on capital punishment.
在是否应保留死刑的问题上，他已经让步了。
Assenting to this demands.
对这个要求让步.
As Google's latest troubles in China show, appeasing the censors to gain market access localimmunity.
正如谷歌近日在中国遭遇的麻烦所显示的那样, 向审查机构让步以获得市场准入机会——谷歌创立本土搜索服务时,同意实施自我审查机制——并不能换来豁免权.
On the other side, the men stood pat and were unyielding.
在另一方面，那些人固执己见，不肯让步。
The Prime Minister has caved in to backbench pressure.
首相迫于后座议员们的压力让步了。
Be ready and willing to make compromises between your needs and those of your partner.
时刻准备好并乐意在自己与伴侣的需求之间作出让步。
I pressed my parents until they finally gave in and registered me for skating classes...
我不断缠着父母，直到他们最终让步，给我报了溜冰班。
Officials say they won't give in to the workers' demands.
官员们表示他们不会向工人的要求让步。
I simply gave in to him, and I've regretted it ever since.
我居然向他让步了,后来我一直为此后悔不已.
The United States had no intention of backing down in its bitter row over farm subsidies...
美国无意就激烈争吵的农产品补贴问题作出让步。