解 - 关于解的双语例句 - 解造句 - 语文书

为您找到3500个与“解”相关的双语例句：

The offensive began several days ago as an attempt to relieve the town.
进攻于几天前开始，试图解放这个城镇。
Drugs can relieve much of the pain...
药物能够大大地缓解病痛。
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other...
离婚解除了夫妻双方相互之间所有的婚姻义务。
A Foreign Ministry statement said that the French government rejoiced at the happy outcome to events...
外交部的声明称法国政府很高兴看到事件得到圆满解决。
I would qualify that by putting it into context.
我会将它放入上下文中进行具体解释。
Newton proposed that heavenly and terrestrial motion could be unified with the idea of gravity.
牛顿提出天体和地球的运动可以用万有引力来解释。
The President is to put forward new proposals for resolving the country's constitutional crisis...
总统将提出解决国家宪法危机的新议案。
...long answers that were often difficult to penetrate.
往往难以理解的冗长回答
And what is that pearl of wisdom supposed to mean?...
那番精辟见解到底是什么意思呢？
It is a very rewarding exercise to work this out oneself...
独自解决这个问题是一次受益匪浅的锻炼。
I would really like to have your objective opinion on this.
我很想听听你对此事的客观见解。
...the mixed motives that muddied Mr Crane's efforts.
使克兰先生的努力变得难以理解的复杂动机
Western officials say the problem is minor, and should be quickly overcome.
西方官员称这个问题并不严重，应该很快就会解决。
We had this understanding that courses were roughly the same weight.
我们已经了解到各门功课差不多一样重要。
There is, in my view, a simple explanation...
在我看来，有一个简单的解释。
She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal...
她获判5,000英镑，作为遭到无理解雇的补偿。
It's a shame the way that the media can twist your words and misrepresent you...
媒体歪曲他人言论、曲解他人意图的做法真是可耻。
They argued that the ruling party could not be trusted to oversee its own removal from power.
他们争辩说不能相信执政党会监督解除自身的权力。
Not all doctors truly understand the reproductive cycle...
并非所有的医生都真正了解生殖周期。
I translated this as a mad desire to lock up every single person with HIV.
我把这点理解为想把每个艾滋病病毒携带者都关起来的疯狂欲望。

|<<<141 142143144 145 >>>|