查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
2358
个与“
观
”相关的双语例句:
His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport—a black cab.
他极度悲
观
沮丧,而他的代步工具——一辆黑色的出租车,丝毫不能舒缓这一情绪。
The firm offered her a generous bonus as a sweetener.
公司提出给她一笔可
观
的花红藉以拉拢她.
A commotion arose in the aisle behind them among police guards and latecomers.
他们后面的走廊里,在警卫和来迟的
观
众间掀起一阵骚动.
He was lampooned for his political views.
他的政治
观
点使他成了受奚落的对象。
It was a pulsating session in which a member of the audience shouted "Judas" at Dylan for deserting his folk roots.
这场演出气氛紧张,
观
众中有人朝着迪伦大叫“犹大”,指责他抛弃了他的民歌根基。
You are simply the watcher, and the watcher is outside the mind.
你只是
观
照者, 而
观
照者是在头脑之外的.
Ray Milland starts SCREAMING. The entire audience SCREAMS with him, high - pitched and hysterical. Andy fidgets.
雷米兰开始大叫, 所有
观
众也与他一起大叫,高声尖叫 、 歇斯底里,安迪坐立不安.
The court rejected EPA's position and invalidated all the BCT regulations.
法院反驳了环境保护局的
观
点,并宣布所有常规污染物“最佳控制技术”规章无效.
Both are marked by skepticism toward truth, objectivity, and coherent narratives.
这两者之所以受重视在于它们对真理, 客
观
性, 与前后一致的说明抱持怀疑论.
Subject examines the many interrelationships between language and thought.
本课程深入
观
察语言和思考间的各种关系.
Counseling or interjecting personal opinion is never permitted.
翻译过程中不许掺杂译者的个人
观
点在内.
They have those political opinions because they've been indoctrinated all their lives.
他们具有那种政治主张,因为他们一生都在被灌输那种
观
点.
Such petty - bourgeois individualists always look coldly from the side - lines at the people's cause.
这种小资产阶级个人主义者对人民的事业总是抱着冷眼旁
观
的态度.
Even optimists admit the outlook to be poor.
甚至乐
观
的人都认为前景不好.
They come in droves to see the natural wonder.
他们一群群地来参
观
这一天然奇迹.
She was evidently impregnated with the idea of submission.
服从的
观
念已深深刻在她的心坎上.
I have been successively implanting in the man I was the characters I created.
我—直不曾停止过在这个人身上灌输这种
观
念:我就是我创造的那些人物.
Purpose : To assess utility of HRCT for detecting chronic obstructive emphysema ( COE ) .
目的:
观
察慢性梗阻性肺气肿的 HRCT 表现.
To exemplify what I mean , let us look at C . Bronte's Jane Eyre.
举个例子来阐述我的
观
点, 请看勃朗特的《简爱》.
It's his job to rev up the audience before the show starts.
他要负责在表演开始前鼓动
观
众的热情.
|<
<<
31
32
33
34
35
>>
>|
热门汉译英
channel
rites
treated
he
scornful
the
no
picture
grudges
teacher
creating
develop
painting
example
look
l
is
so
it
A
cause
mind
establish
package
demand
lions
preserve
act
request
热门汉译英
培养
朗读
文学的资助者
托管
在附近
产生效果
提议
一卷
逐字翻译
保持健康
抓住机会
风景画家
立法机构
做不到的
学生
书信体诗文
似是而非的观点
竭力解决
异利血平
异丙酯肌苷
咬文嚼字的
滑稽人物
播放节目
被揭露出来的事物
下
经济大萧条
语法书
浸渍器
延伸或扩展
赛跑者
伊斯兰教义
艺术作品
即席翻译的文章
用图表示的
不情愿地
被担保者
礼仪上的
预算
有思想的
在古代
方言
时间损失
枯燥无味的
可识别的
女家庭教师
小心眼地
乐曲
呆滞无神的
变幻莫测的
最新汉译英
Documentaries
extends
mothers
entangled
vicar
boldly
measure
jimmy
true-blue
taxing
adjust
beginning
kowtow
experimenting
ripeness
moping
chaste
encourage
build
ancestors
Chasers
stalks
sends
sensor
mass
administration
ally
ell
totter
最新汉译英
作押韵诗
彻头彻尾的
以耙子耙平
康奈尔
档案保管处
有金属特性的
异丙肌甙
呆板地
有大城市气派的人
石的靶子
狂乱地
逐字地
暴躁地
女遗产管理人
机械装置
异样
警察队伍
有微齿的
异性间的
慌张地
异可利定
互相地
凶残地
愿意地
巴氏消毒的
孤独
不情愿地
反抗
隔离所
古董收藏家
追猎者
猎头
共同作用的
紧急地
异恶酰肼
有遗传功能
附近地
平常地
浪漫女子
忽然地
做作地
地磁的
缓慢孢子
复杂地
踌躇地
生物分子
异常状态
探条扩张
郑重放弃