查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
2358
个与“
观
”相关的双语例句:
His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport—a black cab.
他极度悲
观
沮丧,而他的代步工具——一辆黑色的出租车,丝毫不能舒缓这一情绪。
The firm offered her a generous bonus as a sweetener.
公司提出给她一笔可
观
的花红藉以拉拢她.
A commotion arose in the aisle behind them among police guards and latecomers.
他们后面的走廊里,在警卫和来迟的
观
众间掀起一阵骚动.
He was lampooned for his political views.
他的政治
观
点使他成了受奚落的对象。
It was a pulsating session in which a member of the audience shouted "Judas" at Dylan for deserting his folk roots.
这场演出气氛紧张,
观
众中有人朝着迪伦大叫“犹大”,指责他抛弃了他的民歌根基。
You are simply the watcher, and the watcher is outside the mind.
你只是
观
照者, 而
观
照者是在头脑之外的.
Ray Milland starts SCREAMING. The entire audience SCREAMS with him, high - pitched and hysterical. Andy fidgets.
雷米兰开始大叫, 所有
观
众也与他一起大叫,高声尖叫 、 歇斯底里,安迪坐立不安.
The court rejected EPA's position and invalidated all the BCT regulations.
法院反驳了环境保护局的
观
点,并宣布所有常规污染物“最佳控制技术”规章无效.
Both are marked by skepticism toward truth, objectivity, and coherent narratives.
这两者之所以受重视在于它们对真理, 客
观
性, 与前后一致的说明抱持怀疑论.
Subject examines the many interrelationships between language and thought.
本课程深入
观
察语言和思考间的各种关系.
Counseling or interjecting personal opinion is never permitted.
翻译过程中不许掺杂译者的个人
观
点在内.
They have those political opinions because they've been indoctrinated all their lives.
他们具有那种政治主张,因为他们一生都在被灌输那种
观
点.
Such petty - bourgeois individualists always look coldly from the side - lines at the people's cause.
这种小资产阶级个人主义者对人民的事业总是抱着冷眼旁
观
的态度.
Even optimists admit the outlook to be poor.
甚至乐
观
的人都认为前景不好.
They come in droves to see the natural wonder.
他们一群群地来参
观
这一天然奇迹.
She was evidently impregnated with the idea of submission.
服从的
观
念已深深刻在她的心坎上.
I have been successively implanting in the man I was the characters I created.
我—直不曾停止过在这个人身上灌输这种
观
念:我就是我创造的那些人物.
Purpose : To assess utility of HRCT for detecting chronic obstructive emphysema ( COE ) .
目的:
观
察慢性梗阻性肺气肿的 HRCT 表现.
To exemplify what I mean , let us look at C . Bronte's Jane Eyre.
举个例子来阐述我的
观
点, 请看勃朗特的《简爱》.
It's his job to rev up the audience before the show starts.
他要负责在表演开始前鼓动
观
众的热情.
|<
<<
31
32
33
34
35
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
hellcat
ad
much
channel
setbacks
cleans
reactions
triggered
Proposed
blacked
top
pull
pouting
Haffner
boy
dynamicizer
Rid
mm
Steeply
instructing
named
accessible
down
entrusted
infer
push
action
热门汉译英
主任
懒惰的
冰柜
胃石症
数目
钟乐器演奏家
恭敬顺从的
仙境
使成为惯例
被动态
瓶颈
栽培品种
墨西哥裔美国人
圈出
无理由的
半月形的东西
岩流圈
岸上的沙子和卵石
血流中的吞噬细胞
尤指早期基督教的
充满幻想力的作品
小檗属植物的浆果
未得分的一轮投球
卢门锌基轴承合金
古波斯袄教僧侣的
咖啡色头发的女人
发出大而尖的声音
未公开出版发行的
一种对号码的牌戏
培根归纳推理法的
河海堆积的
用卡车装运
小檗属植物
无法医治的
女子的敬称
大毛目
反自转
自转动
引火线
承租人
辛可宁
紧身衣
贝茜
木匠
斜位
海枣
卫戍
叶状
不肯
最新汉译英
Mitterrand
adamas
stairs
salads
admass
karmas
busbar
chalcedonic
deterioration
grotto
inolith
loasis
gattar
gagaku
dossed
right
shocks
knouts
top
content
ns
mottos
hairdresser
dosses
quarks
rowans
hoists
dodoes
shrews
最新汉译英
血液营养不良
腺阻塞
偏侧发育障碍
千变万化
百科全书
阐释者
用穗饰的
箍趾病
咬文嚼字的
化学刺激器
龙
拌色拉的青菜
有蓓蕾的
臀
华丽而俗气地打扮
昙花一现的
棉背缎
无肉的
扒装
意外障碍
小帆船
毛骨悚然的感觉
趁情况尚可时
将更新
吹风笛的人
啮合扣
极端派
教区长
不值钱的东西
分泌出
排色素检胆法
热带雨林
不通气
明快的
简短地
落托数卡牌戏
链
令人感到兴奋的事
系于缆柱
生物系统学
上了轭的
摆布
用左手
棉短线
短线
官方
把观点强加于他人
恰恰相对事物
探照灯